Traduzioni di „krčna“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

kŕčm|a <-e, -i, -e> SOST f

krčma

osteria f

krón|a <-e, -i, -e> SOST f

1. krona (vladarska):

krona

corona f

trnjeva króna

corona di spine

2. krona MED:

krona

corona f dentaria

krtín|a <-e, -i, -e> SOST f

krtina

cumulo m di terra (sollevato da una talpa)

kŕč <-a, -a, -i> SOST m

krč

crampo m

krč

spasmo m

mišični kŕč

crampo muscolare

menstrualni kŕči

crampi mestruali

kráč|a <-e, -i, -e> SOST f

krača

stinco m di maiale

kráj|a <-e, -i, -e> SOST f

kraja

furto m

krám|a <-e, -i, -e> SOST f slabš

krama

cianfrusaglia f

kráv|a <-e, -i, -e> SOST f

1. krava ZOOL:

krava

vacca f

krava

mucca f

saj nisva skupaj kráv pasla

non siamo in confidenza!

2. krava slabš:

ti kráva neumna!

stupida di un'oca!

kréd|a <-e, -i, -e> SOST f

1. kreda (material):

kreda

gesso m

2. kreda geo:

kreda

Cretaceo

kŕčenj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. krčenje (oblačil):

krčenje

restringimento m

2. krčenje (mišic):

krčenje

contrazione f muscolare

3. krčenje (gozda):

krčenje

disboscamento m

krajín|a <-e, -i, -e> SOST f (pokrajina, slika)

krajina

paesaggio m

króna|ti <-m; kronal> forma perf, forma imperf VB vb trans

kronati

incoronare

krónali so ga za cesarja

lo incoronarono imperatore

kraljíčn|a <-e, -i, -e> SOST f

kraljična → kraljevič

Vedi anche: králjevič

králjevič (kraljíčna) <-a, -a, -i> SOST m (f)

kraljevič (kraljíčna)

principe (ssa) m (f) reale

I . kŕči|ti <-m; krčil> forma imperf VB vb trans

1. krčiti (stiskati):

krčiti

stringere

kŕčiti roko v pest

stringere il pugno

2. krčiti (gozd):

krčiti

disboscare

II . kŕči|ti <-m; krčil> forma imperf VB vb rifl

krčiti kŕčiti se:

kŕčiti se

restringersi

kŕčiti se

contrarsi

blago se pri pranju ne kŕči

il tessuto restinge dopo il lavaggio

zaloge se kŕčijo fig

le scorte diminuiscono

várčno AVV

varčno

con economia

ravnati várčno

agire con economia