Traduzioni di „menda“ nel dizionario sloveno » italiano

mènda PARTIKEL

1. menda (domneva):

menda

sembra che

mènda sta se njegova starša ločila

sembra che i suoi genitori si siano separati

2. menda (soglašanje):

menda

chiaro

me boš poklical? – mènda ja!

mi chiamerai? – senz'altro!

3. menda (samoumevnost):

menda

probabilmente

toliko spoštovanja nam pa mènda dolgujejo

un pò di rispetto probabilmente ce lo devono

Esempi per menda

me boš poklical? – mènda ja!

mi chiamerai? – senz'altro!

mènda sta se njegova starša ločila

sembra che i suoi genitori si siano separati

toliko spoštovanja nam pa mènda dolgujejo

un pò di rispetto probabilmente ce lo devono

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V želji po največji preciznosti je menda posedel nagega človeka v še vedno upogljiv mavec in odtis uporabil za izgradnjo klopi.

sl.wikipedia.org

Večkrat sta se podrgnila z noski, tako kot se menda poljubljajo Eskimi.

sl.wikipedia.org

Menda naj bi se financirala z globami, izrečenimi ženskam, ki so bile obsojene za prešuštvo.

sl.wikipedia.org

Kakor vse rimske gradnje, je tudi ta vodovod zelo dolgo služil svojemu namenu, menda neprenehoma do šestega ali sedmega stoletja, ko je bil namenoma poškodovan.

sl.wikipedia.org

Menda je tako obogatel, da bi lahko oborožil 100.000 vojakov.

sl.wikipedia.org

V tem smislu se menda lahko pohvali s prvenstvom, saj naj bi lahko počakal na obiranje tudi do dve leti.

sl.wikipedia.org

Sultan je bil menda tako navdušen, da je celo razpravo prebral stoje.

sl.wikipedia.org

Knjigo so menda zelo hvalili hazarderji.

sl.wikipedia.org

Ostanki menda stojijo v območju današnjega križnega hodnika.

sl.wikipedia.org

Nekateri agronomi menijo, da je celo nesmiselno gojiti originalno citrono, saj jo bo menda ta varieteta popolnoma izpodrinila.

sl.wikipedia.org