Traduzioni di „nadevom“ nel dizionario sloveno » italiano

nadèv <nadéva, nadéva, nadévi> SOST m

nadev

ripieno m

nadev

farcia f

mesni/zelenjavni/orehov nadèv

ripieno di carne/verdure/noci

nadvòz <nadvôza, nadvôza, nadvôzi> SOST m

nadvoz

cavalcavia m

nadéva|ti <-m; nadeval> forma perf, forma imperf VB vb trans

nadevati

farcire

nadé|ti <-nem; nadèl> forma perf VB vb trans

nadeti

mettere

nadeti

caricare

nadél si je masko

lui si è messo la maschera

nadhòd <nadhóda, nadhóda, nadhódi> SOST m

nadhod

sovrappassaggio m

nadhod

cavalcavia m pedonale

nadzòr <nadzôra, nadzôra, nadzôri> SOST m

1. nadzor (spremljanje):

nadzor

sorveglianza f

poostren nadzòr

sorveglianza speciale

2. nadzor (oblast):

nadzor

controllo m

izgubil je nadzòr nad sabo

ha perso il controllo

nàdškòf <nàdškôfa, nàdškôfa, nàdškôfi> SOST m

nadškof

arcivescovo m

zadév|a <-e, -i, -e> SOST f

zadeva

questione f

zadeva

faccenda f

zadeva (v pismu)

oggetto m

napèv <napéva, napéva, napévi> SOST m

napev

aria f

napev

melodia f

dvóm <-a, -a, -i> SOST m

dvom

dubbio m

dvom

incertezza f

brez dvóma

indubbiamente

brez dvóma

senza dubbio

navòj <navôja, navôja, navôji> SOST m

navoj

filettatura f

desni navòj

filettatura destra

navòr <navôranavadno sg > SOST m

navor FIS

momento m torcente

navor teh

coppia f motrice