Traduzioni di „natehtati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . stéhta|ti <-m; stehtal> forma perf VB vb trans

stehtati

(sop)pesare

II . stéhta|ti <-m; stehtal> forma perf VB vb rifl

stehtati stéhtati se:

stéhtati se

pesarsi

odtéhta|ti <-m; odtehtal> forma perf VB vb trans

1. odtehtati (določeno težo):

odtehtati

pesare

2. odtehtati fig:

odtehtati

compensare

razgled z vrha odtéhta ves napor

il panorama che si gode dalla cima ripaga di tutta la fatica

I . téhta|ti <-m; tehtal> forma imperf VB vb trans

tehtati

pesare

téhtati tri kilograme

pesare tre kilogrammi

II . téhta|ti <-m; tehtal> forma imperf VB vb rifl

tehtati téhtati se:

téhtati se

pesarsi

pretéhta|ti <-m; pretehtal> forma perf VB vb trans (ponudbo, rezultate)

pretehtati

ponderare

pretehtati

misurare

nateg|ováti <nategújem; nategovàl> forma imperf VB vb trans

1. nategovati (napeti):

nategovati

tirare

nategovati

tendere

2. nategovati sl (prevarati):

nategovati

fregare

nategovati

infinocchiare

nategovati stranke

abbindolare i clienti

naplahtá|ti <-m; naplahtàl> forma perf VB vb trans colloq

naplahtati

truffare

naplahtati

ingannare