Traduzioni di „navzgor“ nel dizionario sloveno » italiano

navzgòr AVV

navzgor

in su

navzgor

verso l'alto

od spodaj navzgòr

dal basso in alto

po ulici navzgòr

risalire la strada

Esempi per navzgor

roke izteguje navzgor

stende le braccia all'insù

od spodaj navzgòr

dal basso in alto

po ulici navzgòr

risalire la strada

vzpel se je po kláncu navzgor

ha risalito il pendio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bolj ko kdo napreduje v spiritualnih vajah, več možnosti je, da se kundalini dvigne po osrednjem energijskem kanalu sušumna, ob hrbtenici navzgor.

sl.wikipedia.org

Po tradicionalni kitajski filozofiji naj bi z nebeškim krogotokom namerno usmerjali džing po vodilnem ali hrbtnem meridianu navzgor.

sl.wikipedia.org

Z vsakim ciklom, se mehur plina pomika navzgor, dokler naposled ne uide skozi površje ali pa razpade na manjše mehurčke.

sl.wikipedia.org

S pregrevanjem pare se stanje 3 pomakne v desno in navzgor (stanje 3’) zato bo para po ekspanziji bolj suha.

sl.wikipedia.org

Kompenzator je sestavljen iz dveh lukjic premera 3,8 mm na koncu cevi skozi katere nekaj odvečnih smodniških plinov uide nazgor in tako pomaga pri blažitvi odskoka pištole navzgor.

sl.wikipedia.org

Leta 1778 je bila utrdba preseljena 18 kilometrov navzgor proti manj poplavljenim tlom.

sl.wikipedia.org

Razsvetljava navzgor uporablja razpršene površine, ki odsevajo svetlobo v prostoru in lahko zmanjša in onemogoči bleščanje na računalniških zaslonih in drugih temnih sijočih površin.

sl.wikipedia.org

Glava se vertikalno pomakne navzgor vsakič, ko je posamezen sloj narejen.

sl.wikipedia.org

Ne obstaja splošno sprejet sistem na višjih taksonomskih nivojih in pogosto prihaja do spreminjanja imen na vseh nivojih, od vrste navzgor.

sl.wikipedia.org

Robovi plošče so obrnjeni navzgor, da tvorijo rezervoar, zlato žico se zleže na mestu, da tvori cloisone.

sl.wikipedia.org