sloveno » italiano
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: obveščati , osveščen , osveščati , meščanka , banja , meščan , vešča , malomeščanka , ozaveščati , obvezno , obvezen , obveza e obvezati

obvéšča|ti <-m; obveščal> forma imperf VB vb trans

meščánk|a <-e, -i, -e> SOST f

meščanka → meščan

Vedi anche: meščàn

meščàn (meščánka) <meščána, meščána, meščáni> SOST m (f)

1. meščan (prebivalec mesta):

meščan (meščánka)
cittadino(-a) m (f)

2. meščan (pripadnik srednjega sloja):

meščan (meščánka)
borghese mf

osvéšča|ti <-m; osveščal> forma imperf VB vb trans

osvéščen <-a, -o> AGG

obvé|zati <-žem; obvezal> VB

obvezati forma perf od obvezovati

Vedi anche: obvezováti

I . obvez|ováti <obvezújem; obvezovàl> forma imperf VB vb trans (nameščati obvezo)

II . obvez|ováti <obvezújem; obvezovàl> forma imperf VB vb rifl

obvezovati obvezovati se (obljubljati):

obvezovati se
impegnarsi
obvezujem se, da bom plačal
mi impegno a pagare

obvéz|a <-e, -i, -e> SOST f

obvéz|en <-na, -no> AGG

obvézno AVV

ozavéšča|ti <-m; ozaveščal> forma imperf VB vb trans

malomeščánk|a <-e, -i, -e> SOST f

malomeščanka → malomeščan

Vedi anche: malomeščàn

malomeščàn (malomeščánka) <malomeščána, malomeščána, malomeščáni> SOST m (f)

véšč|a <-e, -i, -e> SOST f

meščàn (meščánka) <meščána, meščána, meščáni> SOST m (f)

1. meščan (prebivalec mesta):

meščan (meščánka)
cittadino(-a) m (f)

2. meščan (pripadnik srednjega sloja):

meščan (meščánka)
borghese mf

bánj|a <-e, -i, -e> SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno
Ta pristop je še posebej potreben v organizacijah, kjer pogosto prihaja do pomanjkljivega obveščanja zaposlenih ali širjenja napačnih informacij.
sl.wikipedia.org
V sistem obveščanja spadajo tudi sirene na strateških mestih, ki tri ure pred plimo opomnejo prebivalstvo z dvema zvokoma.
sl.wikipedia.org
Poleg kriznega obveščanja prebivalstva spada pod t. i. administrativni nadzor tudi načrtovanje in izvedba evakuacije ter karantene okuženega območja.
sl.wikipedia.org
V zadnjih dveh desetletjih preteklega stoletja je prišlo do odločnih nastopov s strani vlade, sodstva in javnega obveščanja.
sl.wikipedia.org
Zaradi nepoenotenega pristopa izvajalcev k obveščanju testirancev je novembra 2020 vladna strokovna skupina načrtovala usklajevanje načina obveščanja testirancev.
sl.wikipedia.org
Kritiki so uporabo naprav v vladnih agencijah označili za neupravičeno sledenje mobilnim telefonom, saj so jih pogosto uporabljali brez obveščanja sodnega sistema ali pridobitve naloga.
sl.wikipedia.org
Novinarji in javnost tako premišljuje zapletene tematike ki segajo od cenzure, samocenzure, obveščanja javnosti, razmerij do državne varnosti, nacionalizma in militarizma.
sl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

sloveno

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati