Traduzioni di „prikrajšan“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

prikrájša|ti <-m; prikrajšal> forma perf VB vb trans (odvzeti komu kaj)

prikrajšati

privare

prikrajšati

togliere

prikrájšati koga za plačilo

privare qu della paga

prikrojí|ti <-m; prikrójil> forma perf VB vb trans fig (resnico, podatke)

prikrojiti

conformare

prikrojiti

adattare

prikáz|en <-ni, -ni, -ni> SOST f

prikazen

apparizione f

prikazen

fantasma m

prikazen

allucinazione f

priklád|en <-na, -no> AGG

prikladen

pratico

prikladen

utile

prikladen

opportuno

tríkrat|en <-na, -no> AGG

trikraten

triplo

prikrí|ti <-jem; prikrìl> VB

prikriti forma perf od prikrivati

Vedi anche: prikrívati

prikríva|ti <-m; prikrival> forma imperf VB vb trans

1. prikrivati:

prikrivati (resnico)

nascondere

prikrivati (resnico)

occultare

prikrivati (zamolčati)

tacere

2. prikrivati (čustvo):

prikrivati

nascondere

prikríva|ti <-m; prikrival> forma imperf VB vb trans

1. prikrivati:

prikrivati (resnico)

nascondere

prikrivati (resnico)

occultare

prikrivati (zamolčati)

tacere

2. prikrivati (čustvo):

prikrivati

nascondere

I . krájša|ti <-m; krajšal> forma imperf VB vb trans

krajšati

accorciare

čas sem si krájšala z branjem

ingannavo il tempo leggendo

II . krájša|ti <-m; krajšal> forma imperf VB vb rifl

krajšati krájšati se (dan):

krájšati se

accorciarsi

prikúp|en <-na, -no> AGG

prikupen

carino

prikupen

grazioso

I . priká|zati <-žem; prikazal> forma perf VB vb trans

prikazati forma perf od prikazovati I.

II . priká|zati <-žem; prikazal> forma perf VB vb rifl prikázati se

1. prikazati forma perf od prikazovati II.

2. prikazati fig (priti):

prikázati se

sbucare

Vedi anche: prikazováti

I . prikaz|ováti <prikazújem; prikazovàl> forma imperf VB vb trans

prikazovati

(rap)presentare

prikazovati

mostrare

II . prikaz|ováti <prikazújem; prikazovàl> forma imperf VB vb rifl

prikazovati prikazovati se:

prikazovati se

mostrarsi

prikazovati se

apparire

prikólic|a <-e, -i, -e> SOST f

prikolica (avtomobilska)

rimorchio m

prikolica (počitniška)

roulotte f

okrajšáv|a <-e, -i, -e> SOST f

okrajšava

abbreviazione f

okrajšava

sigla f

skrájša|ti <-m; skrajšal> VB

skrajšati forma perf od skrajševati

Vedi anche: skrajševáti

I . skrajš|eváti <skrajšújem; skrajševàl> forma imperf VB vb trans

skrajševati

accorciare

skrajševati

abbreviare

II . skrajš|eváti <skrajšújem; skrajševàl> forma imperf VB vb rifl

skrajševati skrajševati se (časovno):

skrajševati se

accorciarsi

prikláplja|ti <-m; priklapljal> forma imperf VB vb trans

1. priklapljati:

priklapljati (priključevati)

collegare

priklapljati (vključevati)

inserire

2. priklapljati (vagon):

priklapljati

agganciare

prikàz <prikáza, prikáza, prikázi> SOST m

1. prikaz (demonstracija):

prikaz

presentazione f

2. prikaz (slika):

prikaz

schema m

grafični prikàz

(schema) grafico