Traduzioni di „razlivanje“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

razumévanj|e <-anavadno sg > SOST nt

1. razumevanje (dojemanje):

razumevanje

comprensione f

učenje z razumévanjem

apprendimento e comprensione

2. razumevanje (strpnost):

razumevanje

tolleranza f

razumevanje

concordia f

prosimo vas za razumévanje

vi preghiamo di avere comprensione

praznovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

praznovanje

festeggiamento m

praznovanje

celebrazione f

I . razlíva|ti <-m; razlival> forma imperf VB vb trans (tekočino)

razlivati

versare

razlivati

rovesciare

II . razlíva|ti <-m; razlival> forma imperf VB vb rifl

razlivati razlívati se:

razlívati se

versarsi

razlívati se

rovesciarsi

valovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. valovanje (vode):

valovanje

moto m ondoso

2. valovanje FIS:

valovanje

ondulazione f

razočáranj|e <-a, -i, -a> SOST nt

razočaranje

delusione f

doživeti hudo razočáranje

provare una profonda delusione

razlíč|en <-na, -no> AGG

1. različen:

različen

diverso

različen

differente

razlíčna mnenja

opinioni diverse

2. različen (raznolik):

različen

diverso

na voljo so bile razlíčne delavnice

c'erano diversi workshop a disposizone

razlíčno AVV

različno

diversamente

razlíčno star/velik

di diversa età/grandezza

užívanj|e <-anavadno sg > SOST nt

uživanje

godimento m

uživanje

uso m

uživanje

consumo m

užívanje mamil

uso di stupefacenti

plávanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

plavanje

nuoto m

maščevánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

maščevanje

vendetta f

krvno maščevánje

vendetta di sangue

zbivanje

Contributo di un utente

zbivanje

palla avvelenata