Traduzioni di „razredčilo“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

razrédči|ti <-m; razredčil> forma perf VB vb trans

1. razredčiti (tekočino):

razredčiti

diluire

2. razredčiti:

razredčiti

diradare

razrédčiti sadike

diradare le piantine

razvedríl|o <-anavadno sg > SOST nt

razvedrilo

divertimento m

brati za razvedrílo

leggere per divertirsi

razrédnik (razrédničarka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

razrednik (razrédničarka)

coordinatore (coordinatrice) m (f) di classe

razreší|ti <razréšim; razréšil> VB

razrešiti forma perf od razreševati

Vedi anche: razreševáti

razreš|eváti <razrešújem; razreševàl> forma imperf VB vb trans

razreševati

risolvere

I . zrédči|ti <-m; zredčil> forma perf VB vb trans

zredčiti

diradare

zredčiti

sfoltire

zredčiti

diluire

II . zrédči|ti <-m; zredčil> forma perf VB vb rifl

zredčiti zrédčiti se:

zrédčiti se

diradarsi

zrédčiti se

sfoltirsi

izročíl|o <-a navadno sg > SOST nt

izročilo

tradizione f

ljudsko izročílo

tradizione popolare

naročíl|o <-a, -i, -a> SOST nt

naročilo

ordinazione f

naročilo

commessa f

izdelati po naročílu

realizzare su commissione

rázred <razréda, razréda, razrédi> SOST m

1. razred:

razred

classe f

družbeni rázred

classe sociale

on je rázred zase fig

lui è un caso a sé

2. razred SCUOLA:

razred

classe f

izdelati/ponavljati rázred

superare/ripetere l'anno

razpršíl|o <-a, -i, -a> SOST nt

razpršilo

spray m

razpršilo

spruzzatore m

razrédničark|a <-e, -i, -e> SOST f

razredničarka → razrednik

Vedi anche: razrédnik

razrédnik (razrédničarka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

razrednik (razrédničarka)

coordinatore (coordinatrice) m (f) di classe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Toluen se pogosto uporablja kot topilo in razredčilo za barvne premaze, silikonske tesnilne mase, kemijske reaktante, gumo, tiskarska črnila, lepila, lake, strojila za usnje in dezinfekcijska sredstva.

sl.wikipedia.org

Voda deluje kot sredstvo ali razredčilo za redčenje akvarelne barve in pomaga pri prenosu barve na površino, kot je papir.

sl.wikipedia.org

Terpentin ali razredčila, ki se uporabljajo pri barvanju z olji, lahko uničijo nekatere vrste sintetičnih čopičev.

sl.wikipedia.org

Etilacetat se uporablja predvsem kot topilo in razredčilo in ima prednost zaradi svoje nizke cene, nizke toksičnosti in prijetnega vonja.

sl.wikipedia.org

Ne sme se uporabljati topil in razredčil.

sl.wikipedia.org

Aceton je idealno razredčilo za poliestrske smole, sredstvo za šiščenje orodja, topilo za dvokomponentna epoksidna lepila in sekundno lepilo (cianoakrilat) preden se lepila dokončno utrdijo.

sl.wikipedia.org

Ne smemo uporabljati topil ali razredčil.

sl.wikipedia.org