Traduzioni di „samega“ nel dizionario sloveno » italiano

prekosíti samega sebe

superare se stessi

on je poln samega sêbe fig

è pieno di sé

v težavah so ga pustili sámega

l'hanno lasciato solo nei guai

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Organizacija samega sindikata mora biti tako bolj horizontalna kot vertikalna, odnosi pa naj bodo bolj demokratični in enakopravni.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je mogoče en sam tak teoretični molekularni montažer programirati tako, da se samoreplicira in ustvari veliko kopij samega sebe.

sl.wikipedia.org

Konfucionistični ideali so se usidrali v japonsko videnje družbe in samega sebe, organizaciji vlade in sodstva.

sl.wikipedia.org

Do samega pojma 'pragmatizem' se je distanciral in svojo filozofijo raje opredelil kot 'pragmaticizem'.

sl.wikipedia.org

Z vizualizacijo 'čistih dežel' se človek nauči razumeti doživljanje samega sebe kot čisto in kot bivališče razsvetljenja.

sl.wikipedia.org

Ti procesi najbolje definirajo samega oblikovalca in/ali ostale člane skupine.

sl.wikipedia.org

Na prvi sliki desno je v desnem zgornjem kotu umetnik upodobil samega sebe med množico, kateri delijo kruh.

sl.wikipedia.org

Tako imenovani deksibuprofen so osamili in ga tudi samega poskusili uporabiti v medicinske namene.

sl.wikipedia.org

On je bil najbrž prva verzija mene samega, toda preveč prepričan v absolutno.

sl.wikipedia.org

Enkrat tam pusti samega volka, drugič pa zelje (2/4).

sl.wikipedia.org