Traduzioni di „spodnjega“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

spódnjic|e SOST f

spodnjice pl <-->:

spodnjice

mutande f pl

spódnj|i <-a, -e> AGG

spodnji

inferiore

spodnji

basso

spódnji del pižame

parte inferiore del pigiama

spodbúd|a <-e, -i, -e> SOST f

spodbuda

stimolo m

spodbuda

incoraggiamento m

spodób|en <-na, -no> AGG (vedenje)

spodoben

decente

spodoben

decoroso

njêga PRON mfn sg

1. njega gen od on, ono

njega

lui

njêga ni bilo v šoli

lui non era a scuola

namesto njêga

invece di lui

zaradi njêga

per lui

zaradi njêga

per colpa sua

2. njega ak od on

njega

lui

vprašaj njêga!

chiedi a lui!

Vedi anche: ôno , òn

ôno PRON nt

ono 3. sg:

ono

esso

ono

ciò

òn PRON m

on 3. sg:

on

lui

òn sam

lui solo

òn je kriv

è lui il colpevole

to sploh ni bil òn!

non è stato mica lui!

spôdaj AVV

spodaj

(di) sotto

spodaj

giù

spónk|a <-e, -i, -e> SOST f (za papir)

sponka

graffetta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Počepi veljajo za vitalno vajo za povečanje moči in velikosti mišic spodnjega dela telesa ter za razvijanje osnovne moči.

sl.wikipedia.org

Osmi obok prikazuje odmik spodnjega glavnega loka, navzdol od strani.

sl.wikipedia.org

Na zgornji strani spodnjega torza je bil 20 do 30 cm širok bronast pas, kar se je dalo razbrati iz vrste luknjic v marmorju.

sl.wikipedia.org

Med aponevrozo in kito spodnjega snopa se nahaja odprtina hiatus adductorius za stegensko arterijo in veno.

sl.wikipedia.org

Lahko sta vodoravno oblikovana in štrlita iz obroča (korintska in atenska oblika) ali pa sta ročaja zanki na platišču oziroma štrlita iz spodnjega dela trupa.

sl.wikipedia.org

Tu velja opozoriti, da spust do vrha spodnjega slapu ni varen, saj lahko hitro omahnemo preko več kot 50 m visoke stene.

sl.wikipedia.org

Prva je na prehodu spodnjega dela žrela v požiralnik, druga je pri križanju z levo sapnico, tretja pa ob prehodu skozi trebušno prepono.

sl.wikipedia.org

Nad zahodno steno se dviga zvonik na preslico, ki je sestavljen iz dveh delov: širšega, zgoraj porezanega spodnjega in ožjega zgornjegas preprosto polkrožno zaključeno lino.

sl.wikipedia.org

Zgrajeni sta bili novi utrjeni obzidji, eno okoli spodnjega mesta in eno okoli akropole.

sl.wikipedia.org

Ob koncu francoske ureditve spodnjega parterja sta od leta 1829/31 stala dva enaka, klasicistična paviljona v obliki grških templjev.

sl.wikipedia.org