Traduzioni di „spoznavati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . spoznáva|ti <-m; spoznaval> forma imperf VB vb trans

1. spoznavati (seznanjati se):

spoznavati

apprendere

2. spoznavati (prepoznavati):

spoznavati

riconoscere

II . spoznáva|ti <-m; spoznaval> forma imperf VB vb rifl

spoznavati spoznávati se (seznanjati se):

spoznávati se

fare conoscenza

spoznávati se

conoscersi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Igralec ozadje zgodbe postopoma spoznava preko pogovorov z uslužbenci na posestvu in člani družine ter preko pisem, dnevnikov in zapiskov v knjigah.

sl.wikipedia.org

Gorništvo oz. planinstvo je izšlo iz razsvetljenstva, zato ni čudo, da so naše gore začeli prej spoznavati in obiskovati tujci.

sl.wikipedia.org

V tem svetu najde vse tisto kar ji starši odvzemajo (igro s svojimi vrstniki, spoznavati svet tudi okoli svoje trate).

sl.wikipedia.org

In ko sem spoznavala resnico o mesu, jajcih in mleku, sem postajala čedalje bolj zgrožena...

sl.wikipedia.org

Dobrih deset let kasneje je začel spoznavati svet pihal s klarinetom in saksofonom ter svet trobil s trobento.

sl.wikipedia.org

Rose se mora spoprijeti z vsakodnevnim najstniškim šolskim življenjem, medtem ko spoznava čarobni svet okoli sebe.

sl.wikipedia.org

Njihov namen je, da se otrok igra, spoznava nove materiale, se nauči njigove uporabe, je ustvarjalen, hkrati pa svoje znanje posreduje prijateljem.

sl.wikipedia.org

Spoznavati moramo nove vrste napadov in tudi načine, kako se jih ubraniti.

sl.wikipedia.org

V naslednjih letih je spoznaval slavne umetnike in tiste na poti k slavi.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec se je prve dni konj bal, potem pa se jih je navadil in jih začel počasi spoznavati.

sl.wikipedia.org