Traduzioni di „vietato“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

diét|a <-e, -i, -e> SOST f

dieta

dieta f

biti na diéti

fare una dieta

léta|ti <-m; letal> forma imperf VB vb intr

1. letati (po zraku):

letati

volare

2. letati fig:

letati

correre

létati s sestanka na sestanek

correre da una riunione all'altra

3. letati fig (osvajati):

létati za kom

correre dietro a qu

me|táti <méčem; mêtal> forma imperf VB vb trans

metati

buttare

metati

gettare

metati

tirare

metati kamne v vodo

buttare le pietre nell'acqua

I . víha|ti <-m; vihal> forma imperf VB vb trans (zavihati)

vihati

rimboccare

víhati nos nad hrano fig

arricciare il naso davanti al cibo

II . víha|ti <-m; vihal> forma imperf VB vb rifl

vihati víhati se:

víhati se

incresparsi

I . víka|ti <-m; vikal> forma imperf VB vb trans

vikati

dare del Lei

II . víka|ti <-m; vikal> forma imperf VB vb rifl

vikati víkati se:

víkati se

darsi del Lei

I . víša|ti <-m; višal> forma imperf VB vb trans

višati (delati višje)

rialzare

višati (cene, vrednost)

aumentare

II . víša|ti <-m; višal> forma imperf VB vb rifl

víšati se

alzarsi

víšati se (cene, vrednost)

crescere

viht|éti <vihtím; vihtèl> forma imperf VB vb trans

vihteti

brandire

vihrá|ti <-m; vihràl> forma imperf VB vb intr (lasje, zastava)

vihrati

sventolare

zme|táti <zméčem; zmêtal> forma perf VB vb trans

1. zmetati (premetati):

zmetati

gettare

zmetati zemljo na kup

fare un cumulo di terra

2. zmetati fig:

zmetati

gettare

zmetal je kosilo vase

ha ingoiato il pranzo