Traduzioni di „vzdraženost“ nel dizionario sloveno » italiano

zbránost <-inavadno sg > SOST f

zbranost

concentrazione f

zbranost

raccoglimento m

podhránjenost <-inavadno sg > SOST f

podhranjenost

malnutrizione f

vzdržljívost <-inavadno sg > SOST f (človeka)

vzdržljivost

tenacia f

onesnáženost <-inavadno sg > SOST f

onesnaženost

inquinamento m

vzdraží|ti <vzdrážim; vzdrážil> forma perf VB vb trans (čute)

vzdražiti

eccitare

vzdrž|eváti <vzdržújem; vzdrževàl> forma imperf VB vb trans

1. vzdrževati:

vzdrževati (napravo, stavbo)

curare la manutenzione

vzdrževati (red, stanje)

mantenere

2. vzdrževati (preživljati):

vzdrževati

mantenere

iskrénost <-i navadno sg > SOST f

iskrenost

sincerità f

utrújenost <-inavadno sg > SOST f

utrujenost

stanchezza f

utrujenost

affaticamento m

oddáljenost <-i navadno sg > SOST f

oddaljenost

distanza f

oddaljenost

lontananza f

nadárjenost <-inavadno sg > SOST f

nadarjenost

dote f

nadarjenost

talento m

nadarjenost

predisposizione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vzdraženost nevrona je torej skupek vhodnega signala in povezav z okolico.

sl.wikipedia.org

Sistem deluje tako, da zmanjšuje ali povečuje intenzivnost subjektivnega stanja hedoničnosti, afektivnosti, emocionalnosti, vzdraženosti.

sl.wikipedia.org

Slabost in bruhanje sta posledica vzdraženosti centra za bruhanje, ki ga povzročajo aferentni dražljaji, med njimi zlasti povečana aktivnost parasimpatičnega živčevja.

sl.wikipedia.org

Slednje so enake kot pri panični motnji – povezane so s preveliko vzdraženostjo stresne osi.

sl.wikipedia.org