Traduzioni di „Nachnamen“ nel dizionario sloveno » tedesco

nesrám|en <-na, -no> AGG

nesramen

unverschämt

nesramen

frech

nesramen

unverfroren

nesrámen človek

unverschämter Mensch

nesrámno obnašanje

freches Betragen

naménjen <-a, -o> AGG

1. namenjen (krajevno):

kam si naménjen?

wohin willst du?

2. namenjen (prejemniku):

namenjen

bestimmt

namenjen

zugedacht

čokolada je naménjena bratu

die Schokolade ist meinem Bruder zugedacht

3. namenjen (usojen):

namenjen

beschieden

takšna izobrazba mi ni bila naménjena

eine solche Ausbildung war mir nicht beschieden

namèn <naména, naména, naméni> SOST m

1. namen (cilj):

namen

Zweck m

podariti v dobrodelne namène

wohltätigen Zwecken stiften

2. namen (želja):

namen

Absicht f

imel je namèn oditi

er hatte vor wegzugehen

imeti dober namèn

eine gute Absicht haben