Traduzioni di „Statuen“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

statút <-a, -a, -i> SOST m

statut

Satzung f

statut

Statut nt

statút univerze

Universitätsverfassung f

občinski statút

Gemeindeordnung f

sestaviti statút

eine Satzung verfassen

sprejeti statút

ein Statut annehmen

státus <-a, -a, -i> SOST m

status

Status m

státus dijaka

Schülerstatus m

socialni státus

sozialer Status

stát|ve SOST f

statve pl -ev:

statve

Spindel f

statve

Webstuhl m

stáv|en <-na, -no> AGG

stávni listek

Wettschein m

stál|en <-na, -no> AGG

1. stalen:

stalen

(be)ständig

stalen

dauerhaft

stalen

permanent

stálna zbirka

Dauerausstellung f

stálna zaposlitev

Festanstellung f

stálna posadka

Dauerbesatzung f

stálna stranka

Stammkunde m

stálno vreme

beständiges Wetter

stálen značaj

bleibender Charakter

stálno bivališče

ständiger Wohnsitz

postati stálna praksa fig

zur Gewohnheit werden

2. stalen fig:

stalen

dauernd

stálni prepiri

Dauerstreit m

stárt|en <-na, -no> AGG SPORT

stártno mesto

Startplatz m

stávb|en <-na, -no> AGG

stávbno zemljišče

Baugrund m

stávbno pohištvo

Baumöbel

stávč|en <-na, -no> AGG LING

stávčni členi

Satzteile

stávčni členi

Satzglieder

stá|ti¹ <-nem; stàl> forma imperf VB vb trans

stati

kosten

koliko stáne krilo?

was kostet der Rock?

kava stáne en evro

ein Kaffee kostet ein Euro

naj stáne, kar hoče fig

koste es, was es wolle

státik (státičarka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

statik (státičarka) EDIL, FIS

Statiker(in) m (f)

statív <-a, -a, -i> SOST m FOTO

stativ

Stativ nt

statíst (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

statist (ka) CINEM

Statist(in) m (f)

statist (ka) (stranska vloga)

Kleindarsteller(in) m (f)

filmski statíst

Filmstatist m

státik|a <-enavadno sg > SOST f

statika EDIL, FIS

Gleichgewichtslehre f

statika EDIL, FIS

Statik f

stálež <-anavadno sg > SOST m gergo

stalež

Bestand m

bolniški stálež

Krankenbestand m

stár|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

starec (-ka)

Alte(r) f(m)

starec (-ka)

Greis(in) m (f)

stáv|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

1. stavek LING:

stavek

Satz m

odvisni/glavni stávek

Neben-/Hauptsatz m

2. stavek MUS:

stavek

Satz m