Traduzioni di „Völkerk“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

volontêrk|a <-e, -i, -e> SOST f

volonterka → volonter:

Vedi anche: volontêr

volontêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

volonter (ka)

Volontär(in) m (f)

volêj <-a, -a, -i> SOST m SPORT

volej

Volley m

vólj|en <-na, -no> AGG

1. voljen (material):

voljen

geschmeidig

voljen

schmiegsam

vóljni lasje

geschmeidiges Haar

2. voljen (pripravljen):

voljen

willig

biti vóljen sodelovati

willig sein mitzuarbeiten

volnén <-a, -o> AGG

volnen

wollig

volnen

wollen

volnen

aus Wolle

volnéne rokavice

Wollhandschuhe

volčják (inja) <-a, -a, -i> SOST m (f) ZOOL

volčjak (inja) (nemški ovčar)

Schäferhund m

čistokrvni volčják

reinrassiger Schäferhund

vôlk <-a, volkôva,volkôvi> SOST m

1. volk ZOOL:

volk

Wolf m

trop vôlkov

Wolfsrudel nt

beli morski vôlk

der Weiße Hai

2. volk colloq (zelena prevleka na bakru):

volk

Grünspan m

3. volk fig:

lačen kot vôlk

hungrig wie ein Wolf colloq

mi o vôlku, vôlk iz gozda

kaum wird der Wolf genannt, kommt er gerannt

biti vôlk v ovčji koži

ein Wolf im Schafspelz sein

voajêr <-ja, -ja, -ji> SOST m

voajer

Voyeur(in) m (f)