Traduzioni di „brauner“ nel dizionario sloveno » tedesco

brán|a <-e, -i, -e> SOST f AGR

brana

Egge f

lesena/železna brána

Holz-/Eisenegge f

bránj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. branje:

branje

Lesen nt

učimo se bránja in pisanja

wir lernen lesen und schreiben

2. branje (čtivo):

branje

Lesestoff m

branje

Lektüre f

zabavno bránje

Unterhaltungslektüre f

domače bránje SCUOLA

Leseaufgabe f

domače bránje SCUOLA

Lektüre f (als Hausaufgabe)

brál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

bralec (-ka)

Leser(in) m (f)

brál|en <-na, -no> AGG

brálni večer

Leseabend m

brálne vaje TEATR

Leseprobe f

brandy <-ja, -ja, -ji> [bréndi] SOST m

brandy → brendi:

Vedi anche: bréndi

bréndi <-ja, -ja, -ji> SOST m

brendi

Brandy m

brendi

Weinbrand m

braník <-a, -a, -i> SOST m

1. branik (zid):

branik

Bollwerk nt

branik

Bastion f

2. branik AGR:

branik

Eggenzinke f

branik

Eggenzahn m

brana z ravnimi braníki

Starrzinkenegge f

bránž|a <-e, -i, -e> SOST f ECON

branža

Wirtschaftszweig m

branža

Branche f

podjetje je najboljše v svoji bránži

das Unternehmen ist das beste in seiner Branche

brát|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

1. bratec manjš. od brat:

bratec

Brüderchen nt

2. bratec pegg:

topli brátec

warmer Bruder

topli brátec

Schwule(r) m

Vedi anche: bràt

bràt <bráta, bráta, bráti> SOST m

1. brat (sorodnik):

brat

Bruder m

bràtje in sestre

Geschwister

vinski bràt šalj

Trinkbruder m

vinski bràt šalj

Saufbruder m pegg

podobna sta si kakor bràt bràtu fig

sie sehen aus wie Brüder

2. brat RELIG (menih):

brat

Bruder m

usmiljeni bràt

barmherziger Bruder

brálnik <-a, -a, -i> SOST m INFORM

bralnik

Lesegerät nt

z brálnikom preveriti kodo

den Code mit dem Lesegerät überprüfen

bránž|en <-na, -no> AGG ECON

bránžni sporazum

Branchenabkommen nt

bróker <-ja, -ja, -ji> SOST m FIN

broker

Broker m

broker

Effektenhändler m

dela kot bróker

er arbeitet als Broker

trenêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) SPORT

trener (ka)

Trainer(in) m (f)

trener (ka)

Coach m colloq

smučarski trenêr

Skitrainer m