Traduzioni di „durchknallen“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

diagonál|en <-na, -no> AGG

diagonalen

diagonal

diagonálna črta

Diagonallinie f

diagonálni presek

Diagonaldurchmesser m

iracionál|en <-na, -no> AGG

1. iracionalen (domišljijski):

iracionalen

erdacht

iracionálen svet

erdachte Welt

2. iracionalen (nedoumljiv):

iracionalen

vernunftwidrig

iracionalen

unfassbar

iracionalen

irrational

iracionálno mišljenje

irrationales Denken

3. iracionalen MAT:

iracionálno število

irrationale Zahl

kardinál|en <-na, -no> AGG (bistven)

kardinalen

grundlegend

kardinalen

kardinal

kardinálna napaka

Kardinalfehler m

kriminál|en <-na, -no> AGG

1. kriminalen (zločinski):

kriminalen

kriminell

kriminálno dejanje

kriminelle Tat

2. kriminalen LETTER:

kriminálni roman

Kriminalroman m

kriminálna zgodba

Kriminalgeschichte f

marginál|en <-na, -no> AGG (postranski, obroben)

marginalen

marginal

marginálen problem

marginales Problem

nèracionál|en <-na, -no> AGG

1. neracionalen:

neracionalen (nerazumski)

unrational

neracionalen (nadnaraven)

irrational

nèracionálni pojavi

irrationale Erscheinungen

2. neracionalen (negospodaren):

neracionalen

unrationell

originál|en <-na, -no> AGG

originalen

originell

originálno besedilo

Originaltext m

originálna ideja fig

origineller Einfall

racionál|en <-na, -no> AGG

1. racionalen (ne čustven):

racionalen

vernünftig

racionalen

rational

2. racionalen (premišljen):

racionalen

zweckmäßig

racionalen

rationell

terminál|en <-na, -no> AGG

1. terminalen:

TECN, INFORM terminálna oprema

Terminalausrüstung f

2. terminalen (končen):

terminalen

terminal

emocionál|en <-na, -no> AGG

emocionalen

gefühlsmäßig

emocionalen

emotionell

zelo emocionálen moški

ein sehr emotioneller Mann

funkcionál|en <-na, -no> AGG

funkcionalen

funktional

funkcionalen

funktionell

funkcionálna enota

Funktionseinheit f

funkcionálna zgradba ARCHIT

Zweckbau m

funkcionálen arhitektonski slog ARCHIT

funktionaler Baustil

funkcionálno zemljišče EDIL

zugehöriges Grundstück

funkcionálno zemljišče EDIL

zugehörige Fläche

funkcionálna motnja MED

funktionelle Störung

funkcionálna skupina CHIM

funktionelle Gruppe

hormonál|en <-na, -no> AGG BIOL

hormonalen

hormonell

hormonálne motnje

hormonelle Störungen

izravnál|en <-na, -no> AGG

izravnálna masa EDIL

Ausgleichsmasse f

izravnálna shema FIN

Ausgleichsschema nt

nacionál|en <-na, -no> AGG

nacionalen

national

nacionálni simbol

nationales Symbol

nacionálni šport fig

Nationalsport m