Traduzioni di „gleženj“ nel dizionario sloveno » tedesco

gléž|enj <-nja, -nja, -nji> SOST m

gleženj

(Fuß)knöchel m

zvil si je gléženj

er verstauchte seinen Knöchel

Esempi per gleženj

zvil si je gléženj

er verstauchte seinen Knöchel

pri padcu si je poškodoval gleženj

bei dem Sturz verletzte er sich am Knöchel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Od konca 90. let prejšnjega stoletja pa zaradi zdravstvenih težav z gležnji.

sl.wikipedia.org

Bolezen prizadene predvsem velike sklepe; koleno, ramenski sklep, kolk, gleženj in tudi čeljustni sklep.

sl.wikipedia.org

Pojavi se najpogosteje v predelu notranjega dela gležnja in v spodnjem delu goleni nad notranjim gležnjem, redkeje se pojavi na lateralnem delu gležnja ali stopalu.

sl.wikipedia.org

V spomin na to vlogo ima na gležnju vtetovirano besedo »devet« v vilinski pisavi tengvar.

sl.wikipedia.org

Distalno ima golenica na medialni strani odrastek (malleolus medialis) notranji gleženj, spodaj pa je spodnja sklepna površina (facies articularis inferior) za sklep s skočnico.

sl.wikipedia.org

Požene se za njo, a pri skoku si zvije gleženj.

sl.wikipedia.org

V gležnju so nagubane in stisnjene s trakom.

sl.wikipedia.org

Hlače so ohlapne, le pri gležnjih so nabrane, saj so stisnjene z elastiko.

sl.wikipedia.org

Med plesom ji je na gleženj zdrsnila hlačna podveza, ob čemer so se prisotni začeli muzati njenemu ponižanju.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z lisicami za zapestja velja uporaba lisic za gležnje za manj omejujočo.

sl.wikipedia.org