Traduzioni di „lastung“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

lást|en <-na, -no> AGG

lasten

eigen

imajo lástno hišo

sie haben ein eigenes Haus

voziti na lástno odgovornost

auf eigene Verantwortung [ali Gefahr] fahren

lástno ime LING

Eigenname m

svojega lástnega otroka je spodil iz hiše fig

sein eigenes Kind warf er aus dem Haus

lastnín|a <-enavadno sg > SOST f

lastnina

Besitz m

lastnina

Eigentum nt

zasebna lastnína

Privateigentum nt

javna lastnína

öffentliches Eigentum

lastník (lastníca) <-a, -a, -i> SOST m (f)

lastnik (lastníca)

Besitzer(in) m (f)

lastnik (lastníca)

Eigentümer(in) m (f)

lastník avtomobila

Autobesitzer m

večinski lastník podjetja

mehrheitlicher Besitzer des Unternehmens

lás|en <-na, -no> AGG

lásna sponka

Haarspange f

lásna kozmetika

Haarkosmetik f

lásni vložek

Haarteil nt

lást <lastínavadno sg > SOST f

last

Besitz m

last

Eigentum nt

zasebna lást

Privateigentum nt

javna lást

öffentlicher Besitz

avto je v lásti podjetja

das Auto ist im Firmenbesitz

čistún (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f) pegg

čistun (ka)

Saubermann(-frau) m (f)

lagún|a <-e, -i, -e> SOST f

laguna

Lagune f

plitva lagúna

seichte Lagune