Traduzioni di „nabiralnik“ nel dizionario sloveno » tedesco

nabirálnik <-a, -a, -i> SOST m

nabiralnik

Briefkasten m

vrgla je pismo v nabirálnik

sie warf den Brief in den Briefkasten

Esempi per nabiralnik

póštni nabiralnik

Briefkasten m

prazníti žepe/nabiralnik

die Hosentaschen/den Briefkasten leeren

vrgla je pismo v nabirálnik

sie warf den Brief in den Briefkasten

izprazníti koš za smeti/poštni nabiralnik

den Mülleimer/Briefkasten leeren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prijavljene kršitve so se najpogosteje dogajale na radiu, televiziji in časopisih, vključevale pa so tudi plakate in propagandno gradivo v poštnih nabiralnikih.

sl.wikipedia.org

Spamhausovi svetovno znani proti-spamovski programi (blocklists), trenutno skrbijo za preko 3 milijarde e-poštnih nabiralnikov.

sl.wikipedia.org

V primeru pomanjkanja dupel gnezdi na obrobju mest celo v poštnih nabiralnikih.

sl.wikipedia.org

Pismo vrže v svoj nabiralnik in odide.

sl.wikipedia.org

Poštni nabiralniki so namenjeni zbiranju pisem, razglednic in imajo različne oblike in način pritrditve.

sl.wikipedia.org

Običajno so to starodavni kipi, ki so postali priljubljeni nabiralniki za politične in družbene razprave, ter mesta, kjer lahko ljudje (pogosto satirično) izrazijo svoje mnenje.

sl.wikipedia.org

Pri tem potrebujemo ključe za ključavnice na vhodnih vratih hiše ali stanovanja, garažnih vrat, pisarne v službi, kletnih prostorov in shrambe, avtomobila, nabiralnika in podobno.

sl.wikipedia.org

V naseljenih območjih v primeru pomanjkanja ugodnih gnezditvenih mest gnezdijo tudi v večjih poštnih nabiralnikih ali pa se poslužujejo zapuščenih gnezd drugih ptic.

sl.wikipedia.org

Ko je pismo končal, ga je skrbno oddal v nabiralnik.

sl.wikipedia.org

To so klopi, prometne ovire, stojala za kolesa, poštni nabiralniki, telefonske govorilnice, cestne svetilke, semaforji, taksi postajališča, javna stranišča, vodnjaki, spomeniki, javne skulpture, koši za odpadke in druga posebna oprema.

sl.wikipedia.org