Traduzioni di „naslediti“ nel dizionario sloveno » tedesco

nasledí|ti <-m; nasledil> forma perf VB vb trans

1. naslediti (zamenjati):

naslediti

nachfolgen

nasledíti koga na uradnem položaju

jmdm im Amt (nach)folgen

nasledíla jo je najstarejša hči

die älteste Tochter wurde zu ihrer Nachfolgerin

2. naslediti (podedovati):

naslediti

erben

nasledíti zemljišče po očetu

vom Vater ein Grundstück erben

Esempi per naslediti

nasledíti zemljišče po očetu

vom Vater ein Grundstück erben

nasledíti koga na uradnem položaju

jmdm im Amt (nach)folgen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po tem pravu lahko nasledijo samo moški, ženske ne.

sl.wikipedia.org

Everget]] ("dobrodelnik") je nasledil svojega očeta leta 246 pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Tragika povojnega gospodarja, ki ni prav nič drugačen od predvojnega, je v tem, da ga nihče naslediti noče.

sl.wikipedia.org

Na tem položaju so ga nasledili naslednji toskanski velki vojvode.

sl.wikipedia.org

Bil je gobav in zato nikakor ni mogel naslediti svojega očeta.

sl.wikipedia.org

Novembra 959 je nasledil svojega očeta na bizantinskem prestolu.

sl.wikipedia.org

Leta 1733 je kot saški volilni knez nasledil očeta.

sl.wikipedia.org

Rihard je pred parlamentom sprožil postopek, s katerim je želel dokazati, da njegov nečak nima legitimne pravice naslediti angleško krono.

sl.wikipedia.org

Kot vodja države je predsednik nasledil predsednika ustavodajne skupščine, post-monarhičnega začasnega zakonodajnega telesa.

sl.wikipedia.org