Traduzioni di „očetovo“ nel dizionario sloveno » tedesco

postáviti se na očetovo stran fig

für den Vater Partei ergreifen [ali nehmen]

čakala sta na očetovo komándo colloq

sie warteten auf Vaters Kommando

nakopal si je očetovo jezo

er hat sich den Zorn seines Vaters zugezogen

zelo emotívno je doživel očetovo smrt

den Tod des Vaters erlebte er sehr emotiv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Drugi sin je pomislil na očetovo krono in se spomnil, da je že zastarela.

sl.wikipedia.org

Thomas je izpolnil očetovo zahtevo in je po štirih letih šolanja lahko začel delovati kot advokat, vendar je ohranil stik z oxfordskimi humanisti.

sl.wikipedia.org

Kristina je bila po svoji miroljubnosti pravo nasprotje očetovo srboritosti in nuncij je že takrat občudoval njeno odločnost.

sl.wikipedia.org

Pozneje je zbolel in s očetovo pomočjo se je skril v sanatorij Šlajmerjev dom, kjer je ostal do marca 1945.

sl.wikipedia.org

Več krat so se zbrali pred očetovo brivnico in peli mimoidočim.

sl.wikipedia.org

V letih od 1499 do 1503 se je v osebnostni krizi na očetovo nejevoljo umaknil v samostan in se hotel pomenišiti ter postati duhovnik.

sl.wikipedia.org

Učinek očetove starosti je statistično razmerje med očetovo starostjo pri spočetju in bioloških posledicah pri otroku.

sl.wikipedia.org

Pod dolgo očetovo vladavino je goriška grofija doživela strm upad.

sl.wikipedia.org

Marjam se spoprijatelji z muslimanskim duhovnikom, ki nekako nadomesti pogrešano očetovo vlogo.

sl.wikipedia.org

Vsak dan mu nato očita, da ničesar ne stori za očetovo odobritev njunega zakona.

sl.wikipedia.org