Traduzioni di „princip“ nel dizionario sloveno » tedesco

princíp <-a, -a, -i> SOST m

1. princip:

princip

(Grund)satz m

princip

Prinzip nt

princip (vodilo)

Richtschnur f

držati se princípov

sich an Grundsätze halten

iz princípa

aus Prinzip

2. princip:

TECN princíp delovanja

Betriebsprinzip nt

princíp ohranitve energije FIS

der Satz von der Erhaltung der Energie

Esempi per princip

TECN princíp delovanja

Betriebsprinzip nt

princíp ohranitve energije FIS

der Satz von der Erhaltung der Energie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na podobnem principu kot utripače deluje umetni horizont v letalih.

sl.wikipedia.org

Drenažni sistemi za delovanje uporabljajo princip treh povezanih posod, ki so v novejših sistemih združene v enem prenosnem ohišju.

sl.wikipedia.org

Liga deluje na principu dvokrožnega ligaškega tekmovanja (vsaka ekipa igra z vsako, enkrat doma drugič v gosteh).

sl.wikipedia.org

Vsi organizmi so izpostavljeni osnovni fizikalnim principom, kot je drugi zakon termodinamike in z njim povezani toplotni tok.

sl.wikipedia.org

Gre za splošni daoistični princip vrnitve v predrojstveno (prenatalno) stanje, da bi spremenili tok usode.

sl.wikipedia.org

Temelji na principih geometrije, statistike in verjetnostne teorije.

sl.wikipedia.org

Princip delovanja rezila je, da zbere silo na majhni površini, kar povzroči, da na material deluje velik pritisk.

sl.wikipedia.org

Odvod smodniških plinov je princip delovanja strelnega orožja, kjer se za samodejno repetiranje orožja uporablja del smodniških plinov, ki se jih odjema iz cevi orožja.

sl.wikipedia.org

Princip ločevanja je enak kot pri navadni filtraciji, razlika je le v velikosti delcev, ki jih še lahko ločimo.

sl.wikipedia.org

Li naj bi bil torej primarni princip in ne zgolj časovno načelo bivanja.

sl.wikipedia.org