Traduzioni di „pripeljati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . pripelj|áti <pripéljem; pripêljal> forma perf VB vb intr (vozilo)

pripeljati

fahren

pripeljati

führen

II . pripelj|áti <pripéljem; pripêljal> forma perf VB vb trans

1. pripeljati (z vozilom):

pripeljati

(an)fahren

pripeljati gradbeni material

Baumaterial anfahren

pripeljati potnike z avtom

die Passagiere im Auto herbringen

kam nas bo to pripeljalo? fig

wohin führt uns das?

2. pripeljati (peš):

pripeljati

(mit)bringen

fanta še ni pripeljala domov

sie brachte ihren Freund noch nicht nach Hause mit

III . pripelj|áti <pripéljem; pripêljal> forma perf VB vb rifl

pripeljati pripeljati se:

pripeljati se

(angefahren) kommen

pripeljati se z vlakom

mit dem Zug (an)kommen

Esempi per pripeljati

pripeljati potnike z avtom

die Passagiere im Auto herbringen

pripeljati se z vlakom

mit dem Zug (an)kommen

pripeljati v križíšče

in eine Kreuzung einfahren

pripeljati gradbeni material

Baumaterial anfahren