Traduzioni di „sedmi“ nel dizionario sloveno » tedesco

sêdm|i <-a, -o> AGG

sedmi

siebte(r, s)

sedmi

siebente(r, s)

Vedi anche: ôsmi

ôsm|i <-a, -o> AGG

1. osmi:

osmi

achte(r, s)

ôsmi rojstni dan

achter Geburtstag

ôsmi po vrsti

achter in der Reihe

danes je ôsmi maj

heute ist der achte Mai

vrne se ôsmega junija

er kommt am achten Juni zurück

na cilj je pritekel ôsmi

er kam als achter ins Ziel

hodi v ôsmi razred

er geht in die achte Klasse

ôsmi člen zakona DIR

Artikel acht des Gesetzes

2. osmi (čas):

po ôsmi

nach acht

pred ôsmo

vor acht

pet čez ôsmo

fünf nach acht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vsebinski prelom se zgodi v sedmi pesmi, kjer se pesmica ob sinovi obsodbi preda malodušju in ne vidi več nikakršnega upanja za njegovo rešitev.

sl.wikipedia.org

Gilgameš šest dni in šest noči objokuje prijateljevo smrt in mu naroči postaviti kip, sedmi dan pa ga pokoplje ter daruje daritve bogovom.

sl.wikipedia.org

Babilonci so vsak sedmi dan, štet od mlaja, praznovali kot »svet dan«.

sl.wikipedia.org

Kantušer je leta 1988 podpisal svoj zadnji, sedmi godalni kvartet.

sl.wikipedia.org

V imenu cerkve sta poudarjeni dve glavni lastnosti cerkve: advent in sedmi dan.

sl.wikipedia.org

Vključeno na sedmi razstavi impresionistov leta 1882, so jo trije kritiki označili za najboljšo sliko na razstavi.

sl.wikipedia.org

Dve trdnjavi na sedmi (oz. drugi) vrsti sta pogosto dovolj za zmago ali vsaj za remi z večnim šahom.

sl.wikipedia.org

Sedmi oddelek so sestavljali kuharji, tesarji ipd., osmega pa večinoma nosači streliva.

sl.wikipedia.org

Tim pa je ravnokar zaključil sedmi razred osnovne šole in med poletnimi počitnicami dela v izposojevalnici čolnov.

sl.wikipedia.org

Sedmi in osmi razred gimnazije je končal kot semeniščnik.

sl.wikipedia.org