Traduzioni di „klasse“ nel dizionario tedesco » sloveno

klasse [ˈklasə] AGG

klasse inv colloq:

klasse

krasen

klasse

fantastičen

klasse

super colloq

Klasse <-n> [ˈklasə] SOST f

1. Klasse (Gruppe) a. BIOL, SOCIOL:

Klasse

razred m

erster/zweiter Klasse fahren

voziti se v prvem/drugem razredu

2. Klasse SPORT:

Klasse

skupina f

3. Klasse:

Klasse (Schulklasse)

razred m

Klasse (Klassenstufe)

stopnja f

4. Klasse (Gütestufe):

Klasse

kategorija f

5. Klasse (Lotterie):

Klasse

kolo nt

Erste-Klasse-Abteil SOST nt FERR

Erste-Klasse-Abteil

oddelek m prvega razreda

Erste-Klasse-Wagen SOST m FERR

Erste-Klasse-Wagen

vagon m prvega razreda

Esempi per klasse

erster/zweiter Klasse fahren

voziti se v prvem/drugem razredu

erster, s Klasse

prvi razred

ich muss die Klasse wiederholen

ponavljati moram razred

in der Klasse herrscht dicke Luft colloq fig

v razredu je napeto ozračje

sie ist in die fünfte Klasse versetzt worden

napredovala je v peti razred

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit gingen alle Bestzeiten dieser Saison in seiner Klasse an den Niederländer.

de.wikipedia.org

Die Schule besuchte sie nur bis zur sechsten Klasse.

de.wikipedia.org

Kleine Klassen, die nur national von Bedeutung sind und wenig Mitglieder haben, sind meist nur Mitglieder in den nationalen Seglerverbänden.

de.wikipedia.org

1920 wurde das Auto mit einem kleineren, nur noch 1488 Kubikzentimeter großen Motor ausgeliefert, um die steuerlich günstige 1,5-Liter-Klasse zu erreichen.

de.wikipedia.org

Es geht hier nicht so sehr darum, die Struktur einer Klasse grafisch darzustellen.

de.wikipedia.org

1922 folgte die Einrichtung einer dritten Klasse und einer zweiten Lehrerstelle.

de.wikipedia.org

Ursprünglich lediglich in einer Klasse gestiftet, erhielt das Militärverdienstkreuz im Jahre 1860 als Ergänzung die sogenannte Kriegsdekoration.

de.wikipedia.org

In der ersten Klasse, deren zwölf Sitzplätze am Wagenende 1 zu finden sind, sind die Sitze komplett mit Echtleder bezogen.

de.wikipedia.org

Dort gab es zwischen dem 17 Plätze umfassenden Erste-Klasse-Abteil und den 49 Plätze umfassenden Abteil zweiter Klasse eine Glastrennwand mit Schwingtür als Durchgang.

de.wikipedia.org

Die Campbeltown wurde so umgebaut, dass sie einem deutschen Torpedoboot der Möwe-Klasse ähnelte.

de.wikipedia.org