Traduzioni di „prvem“ nel dizionario tedesco » sloveno

zum nächstmöglichen Termin

ob prvem možnem terminu

auf Anhieb

v prvem poskusu

an erster Stelle

na prvem mestu

an erster Stelle

na prvem mestu

im ersten Wahlgang

v prvem krogu volitev

im ersten Moment

v prvem trenutku [oder hipu]

auf dem ersten Platz verharren

vztrajati na prvem mestu

erster/zweiter Klasse fahren

voziti se v prvem/drugem razredu

Traduzioni di „prvem“ nel dizionario sloveno » tedesco

v prvem/drugem pôlčasu

in der ersten/zweiten Halbzeit

poudárek na prvem zlogu

Betonung auf der ersten Silbe

samostalnik v prvem sklònu množine

das Substantiv im Nominativ Plural

akcènt je na prvem zlogu

die Betonung liegt auf der ersten Silbe

v prvem plánu je nakup avta

als erstes steht der Autokauf auf dem Plan

izvoljen je bil že v prvem krógu

er wurde bereits im ersten Wahlgang gewählt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V prvem in tretjem nadstropju se nad okni pojavi dekorativna cvetlična štukatura, nad polstebri pa je girlanda, ki jo držijo orli.

sl.wikipedia.org

V prvem letu igranja si je prislužil laskavi naziv novinca leta.

sl.wikipedia.org

Leto po zaključku študija je sodelovala v skupinski razstavi na prvem moskovskem bienalu sodobne umetnosti (2005).

sl.wikipedia.org

To je bila prva nezmotljiva izjava ex katedre, odkar je bila na prvem vatikanskem koncilu (1869–1870) sprejeta uradna odločitev o papeški nezmotljivosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je kmalu po prvem prehodu na biodizel priporočljiva zamenjava filtrov.

sl.wikipedia.org

Mnoge podmnožice naravnih števil so bile predmet posebnih študij in so bile poimenovane, pogosto po prvem matematiku, ki jih je preučeval.

sl.wikipedia.org

Administrativne pisarne dzonga, z veliko belo popleskano stupo in svetim figovcem so na prvem dvorišču.

sl.wikipedia.org

V prvem primeru, motor uporablja odpadno toploto štiritaktnega (ottovega ali dizelskega) motorja in uporablja iste cilindre kot štiritaktni (ni dodatnih cilindrov).

sl.wikipedia.org

V prvem e uporabil abstraktno mehaniko s trditvijo, da je teža odseka v ravnovesju s težo trikotnika, ki je postavljen na ustrezen vzvod.

sl.wikipedia.org

Na zahodni verandi je v prvem nadstropju empora, ki jo je mogoče ločiti z zaveso.

sl.wikipedia.org