Traduzioni di „soldatisch“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

solíra|ti <-m; soliral> forma perf, forma imperf VB vb intr

1. solirati MUS:

solirati

solo spielen

2. solirati SPORT:

solirati

einen Soloangriff machen

solát|a <-e, -i, -e> SOST f

1. solata GASTR:

solata

Salat m

krompirjeva/fižolova soláta

Kartoffel-/Bohnensalat m

mešana/grška soláta

gemischter/griechischer Salat

2. solata BOT:

morska soláta

Meeressalat m

solíst (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f) MUS

solist (ka)

Solist(in) m (f)

inštrumentalni solíst

Instrumentalsolist m

I . solí|ti <-m; solil> forma imperf VB vb trans

soliti

salzen

solíti komu pamet fig

jmdm frech kommen

solíti komu pamet fig

jmdm ins Handwerk pfuschen

II . solí|ti <-m; solil> forma imperf VB vb rifl

soliti solíti se fig:

pojdi se solít!

du kannst mir den Buckel runterrutschen!

pojdi se solít!

du kannst mich mal gernhaben [ali kreuzweise] !

solárij <-a, -a, -i> SOST m

solarij

Solarium nt

solarij

Sonnenstudio nt

solarij

Bräunungsstudio nt

obisk solárija

Besuch im Sonnenstudio

solát|en <-na, -no> AGG GASTR

solátni bar

Salattheke f

solátni bar

Salatbar f

solátni preliv

Salatdressing nt

solátni krožnik

Salatteller m

solníc|a <-e, -i, -e> SOST f

1. solnica (posodica za sol):

solnica

Salzstreuer m

2. solnica (za divjad):

solnica

Lecke f

solzíc|a <-e, -i, -e> SOST f BOT

solzica

Maiglöckchen nt

solstícij <-a, -a, -i> SOST m ASTROL

solsticij

Sonnenwende f

solsticij

Solstiz nt

solsticij

Solstitium nt

poletni/zimski solstícij

Sommer-/Wintersonnenwende f

solzáv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) (čustven človek)

solzavec (-ka)

Tränentier nt