Traduzioni di „vključili“ nel dizionario tedesco » sloveno

wir blenden uns in wenigen Minuten in die Live-Show

čez nekaj minut se bomo vključili v oddajo v živo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekatere nekoč demonstracijske športe so vključili v program olimpijskih športov, npr. bejzbol (leta 1992) in curling (leta 1998).

sl.wikipedia.org

Postali so multidisciplinarno usmerjeni, in so v svoje učne načrte vključili vede iz humanističnih, družboslovnih ved ter pravo in medicino.

sl.wikipedia.org

Prvič so v spremstvo vključili tudi letalonosilke, zaradi česar so izgube padle na minimum.

sl.wikipedia.org

Razpuščena je bila 19. in 20. aprila 1945, njeni partizani pa so se vključili v 15. in 18. divizijo.

sl.wikipedia.org

Na ska podlago so tako vključili elemente več drugih zvrsti, kot sta rockabilly in swing.

sl.wikipedia.org

Oblasti in misijonarji si bolj neuspešno prizadevajo, da bi jih vključili v poljedelstvo in jih stalno naselili.

sl.wikipedia.org

Sodobni umetniki so zelo razširili slikarsko prakso, da bi kot primer vključili kolaž, ki se je začel s kubizmom in ni slikanje v strogem smislu.

sl.wikipedia.org

Lokostrelstvo in tenis sta primera, ki sta nekoč bila na igrah, kasneje pa so ju izključili in ponovno vključili v program olimpijskih športov.

sl.wikipedia.org

Ti vplivi ponazarjajo prizadevanja družboslovcev, da bi v študije politike in gospodarstva ponovno vključili družbene razsežnosti.

sl.wikipedia.org

Sicer so med snemalno sejo posneli nekaj balad, a nazadnje nobene niso vključili na album, tako da album ne vključuje nobene mirnejše pesmi.

sl.wikipedia.org