Traduzioni di „vključno“ nel dizionario sloveno » tedesco

vkljúčno AVV

vključno

einschließlich

vključno

einbegriffen

rok za oddajo je do vkljúčno 15. septembra

die Einreichungsfrist reicht bis einschließlich 15. September

vsi gredo na izlet, vkljúčno z učitelji

alle einschließlich der Lehrer nehmen am Ausflug teil

Esempi per vključno

vsi gredo na izlet, vkljúčno z učitelji

alle einschließlich der Lehrer nehmen am Ausflug teil

rok za oddajo je do vkljúčno 15. septembra

die Einreichungsfrist reicht bis einschließlich 15. September

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poročali so o izpuščaju, vključno z redkimi primeri multiformnega eritema, ter o redkih primerih izpadanja las in vaskulitisa.

sl.wikipedia.org

Euro-trance pop pesem govori o poljubu in različnih reakcijah dekleta na slednjega, vključno z jokanjem, tresenjem in javkanjem.

sl.wikipedia.org

V kantonu so našli tudi druge živalske kosti, vključno z mamutom, severnimi jeleni in velikanskimi jeleni iz obdobja lokalnega ledeniškega maksimuma.

sl.wikipedia.org

Strokovna dela je opravljala množica specialistov, vključno s kamnoseki, slikarji, matematiki in svečeniki.

sl.wikipedia.org

Veliko okrožij, vključno s Širakom, je bilo izpraznjeno.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 se je začela temeljita prenova, vključno s tehničnimi in zaščitnimi ukrepi.

sl.wikipedia.org

Za gašenje so bila vključena gasilska vozila in letalstvo, v odpravo je bilo vključenih 362 ljudi in 89 kosov opreme, vključno z letali in helikopterji.

sl.wikipedia.org

Simptomi splošne razdražljivosti, vključno z anksioznostjo, nespečnostjo, razdražljivostjo, glavobolom, vznemirjenostjo, živčnostjo, s tremorjem in hiperkinezijo so občasno poročani.

sl.wikipedia.org

Od leta 1982 je dolžina imena omejena na 16 znakov (vključno s presledki).

sl.wikipedia.org

Te obalne grebene obiskujejo tudi pelagične vrste rdečemorskih rib, vključno z nekaterimi od 44 vrst morskih psov.

sl.wikipedia.org