Traduzioni di „cante“ nel dizionario spagnolo » cinese

cante SOST m

1. cante:

cante

民歌 míngē

2. cante colloq:

cante

臭味 chòuwèi

3. cante colloq:

cante

严重的错误 yánzhòng de cuòwù

locuzioni:

dar el cante colloq

引人注目 yǐn rén zhùmù

dar el cante colloq

通知 tōngzhī

cantar¹ SOST m

cantar

歌曲 gēqǔ , 民歌 míngē

locuzioni:

cantar de gesta

(中世纪的)史诗 (zhōngshìjì de) shǐshī

ese (eso) es otro cantar

那是另一码事 nà shì lìng yī mǎ shì

cantar² VB vb intr

1. cantar:

cantar

唱 chàng , 演唱 yǎn-chàng

2. cantar:

cantar

鸣 míng , 叫 jiào

3. cantar:

cantar

发出谐音 fāchū xiéyīn

4. cantar:

cantar

歌颂 gēsòng

5. cantar:

cantar

发出(臭)味 fāchū (chòu)wèi

6. cantar MUS:

cantar

演奏 yǎnzòu

7. cantar colloq:

cantar

坦白 tǎnbái , 招供 zhāogòng

Esempi per cante

dar el cante colloq

引人注目 yǐn rén zhùmù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No porque cante fado (que es una música melancólica), sino por mamarracha.

soledadentretenida.blogspot.com

El cante por soleá es uno de los básicos y fundamentales del cante flamenco.

www.csmcordoba.com

No es una canción que con tono de agotamiento cante sobre la juventud, ni una canción jovial donde se trate el tema de la muerte.

www.radiopachone.org

El agua es una piel, el agua es una voz de lo vivo y a la vez parece que los chorros saben cantar y cantan el cante jondo...

lacinefilianoespatriota.blogspot.com

Y me he dedicado a especulaciones semióticas, a comentarios sobre la actualidad, últimamente al cante jondo....

garciala.blogia.com

Piel cobre oliva de pelo negro, largo, brillante que se ensortija entre su cante.

www.peravid.com

Exigen conocer el estilo del cante jondo propio de la tradición musical del flamenco.

www.albertoyoan.com

Cruzamos el patio donde se realizan las reuniones anuales de cante jondo...... y entramos a las dependencias del antiguo molino aceitero.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Lo del cante fue una charlotada más dentro de una gran charlotada.

torosgradaseis.blogspot.com

Prefiere el silencio antes de que la música, pero gusta también de la música clásica, el jazz, los barrocos y el cante jondo.

www.artespain.com