Traduzioni di „carita“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

barita SOST f CHIM

barita

钡氧 bèiyǎng , 氧化钡 yǎnghuàbèi

garita SOST f

1. garita:

garita

小亭(如岗亭、售货亭等) xiǎotíng(rú gǎngtíng、shòuhuòtíng děng)

2. garita:

garita

了望哨 liàowàngshào

3. garita:

garita

门房间 ménfángjiān

carta SOST f

1. carta:

carta

信 xìn , 函件 hánjiàn

2. carta:

carta

证书 zhèngshū , 证件 zhèngjiàn

3. carta:

carta

宪法 xiànfǎ , 宪章 xiànzhāng

4. carta:

carta

菜单 càidān

5. carta:

carta

纸牌 zhǐpái , 扑克牌 pūkèpái

6. carta:

carta

地图 dìtú

locuzioni:

carta abierta

公开信 gōngkāixìn

carta blanca

全权自由处理权 quánquán zìyóu chǔlǐquán

carta blanca

空白委任状 kòngbái wěirènzhuàng

carta bomba

书信炸弹 shūxìn zhàdàn

carta certificada

挂号信 guàhàoxìn

carta de ajuste

(电视)测试卡图像 (diànshì) cèshìkǎ túxiàng

carta de crédito

信用证 xìnyòngzhèng

carta de intenciones

意向书 yìxiàngshū

carta de marear

海图 hǎitú

carta de naturaleza

(给外国人的)国籍证 (gěi wàiguórén de) guójízhèng

carta de pago

收据 shōujù

cartas credenciales

国书 guóshū

a carta cabal

完全的 wánquán de

a carta cabal

有把握的 yǒu bǎwò de

echar las cartas

(用纸牌)算命 (yòng zhǐpái) suànmìng

enseñar las cartas

摊牌 tānpái , 亮底 liàngdǐ

jugar alguien sus cartas

(为达到目的)玩弄手法 (wèi dádào mùdì) wánnòng shǒufǎ

no saber a qué carta quedarse

举棋不定 jǔqí-bùdìng

tomar cartas en el asunto

干预 gānyù

careta SOST f

1. careta:

careta

面具 miànjù

2. careta:

careta

防护面罩 fánghù miànzhào

3. careta:

careta

伪装 wěizhuāng , 遮蔽 zhēbì

carota SOST m, f colloq

carota

不要脸的人 bù yào liǎn de rén

cariba SOST m

cariba

木薯饮料 mùshǔ yǐnliào

cápita 用于 yòng yú

per cápita

每人 měi rén , 按人口 àn rénkǒu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se te ve la carita más afilada, muy desmejorado.

www.blogcuentame.com

Entre los grabados que se repiten resalta la figura de una carita macrocéfala de grandes ojos y expresión bondadosa.

www.elboby.com

Él pensó que yo me iba a arrodillar por su carita.

elbisiesto.blogspot.com

A uno se le apodó carita besucona.

astransloxley.wordpress.com

Puedes distinguir una carita pálida y ojerosa concentrada sobre ti.

www.revistaprotesis.com

Sentir mucho amor, ver su progreso, sus sonrisas, su carita enternecedora.

www.abcdelbebe.com

Nunca voy a olvidar su carita señalándome las zapatillas, sorprendido y esperanzado.

www.diaadia.com.ar

Una de sus imágenes más comunes es la llamada carita feliz que, de vez en cuando, vemos en revistas, libros y calcomanías.

www.oblatos.com

A mi madre y a mi suegra he tenido que explicarles poco a poco cada parte de la carita para que lograran ver la...

piezecitos.wordpress.com

Machita carita tiene especial mérito de estar acá, pues nunca fue promocionada ni incluida en discos compilatorios.

casetefotocopiado.blogspot.com