Traduzioni di „copulación“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

populación SOST f

populación → población

Vedi anche: población

población SOST f

1. población:

población

全体居民 quántǐ jūmín , 人口 rénkǒu

2. población:

población

城镇 chéngzhèn , 居民点 jūmíndiǎn

locuzioni:

población flotante

流动人口 liúdòng rénkǒu

modulación SOST f

1. modulación MUS:

modulación

变调 biàndiào , 转调 zhuǎndiào

2. modulación RADIO:

modulación

调制 tiáozhì

capitulación SOST f

1. capitulación:

capitulación

投降 tóuxiáng , 投降书 tóuxiángshū

2. capitulación:

capitulación

协定 xiédìng

3. capitulación pl:

capitulación

婚约 hūnyuē

tripulación SOST f

1. tripulación:

tripulación

全体船员 quántǐ chuányuán

2. tripulación:

tripulación

(飞机的)全体机务人员 (fēijī de) quántǐ jīwù rényuán

acumulación SOST f

1. acumulación:

acumulación

积累 jīlěi , 积聚 jījù

2. acumulación:

acumulación

堆积(物) duījī(wù)

circulación SOST f

1. circulación:

circulación

循环 xúnhuán

2. circulación:

circulación

交通 jiāotōng

circulación

通行 tōngxíng

3. circulación:

circulación

流传 liúchuán , 传播 chuánbō

4. circulación:

circulación

流通 liútōng , 周转 zhōuzhuǎn

5. circulación:

circulación

(报刊)发行 (bàokān) fāxíng

locuzioni:

circulación fiducaria

流通的纸币 liútōng de zhǐbì

circulación rodada

车辆流通 chēliàng liútōng

poner en circulación

使(货币)流通 shǐ(huòbì) liútōng

poner en circulación

传播 chuánbō

retirar de la circulación

停止流通 tíngzhǐ liútōng

retirar de la circulación

停止传播 tíngzhǐ chuánbō

formulación SOST f

1. formulación:

formulación

公式化的表述 gōngshìhuà de biǎoshù

formulación

公式化 gōngshìhuà

2. formulación:

formulación

系统阐述 xìtǒng chǎnshù

formulación

表达 biǎodá

anovulación SOST f

anovulación

排卵停止 páiluǎn tíngzhǐ

inoculación SOST f

1. inoculación MED:

inoculación

接种 jiēzhòng

2. inoculación:

inoculación

灌输(坏思想) guànshū(huài sīxiǎng)

copulativo (-va) AGG LING

copulativo (-va)

联系的 liánxì de

anulación SOST f

1. anulación:

anulación

废除 fèichú , 取消 qǔxiāo

2. anulación:

anulación

使无权 shǐ wúquán

emulación SOST f

1. emulación:

emulación

竞争 jìngzhēng , 比赛 bǐsài

2. emulación:

emulación

好胜心 hàoshèngxīn

adulación SOST f

adulación

谄媚 chǎnmèi , 奉承 fèngcheng

fubulación SOST f

1. fubulación:

fubulación

编造 biānzào

2. fubulación:

fubulación

创作 chuàngzuò

ondulación SOST f

1. ondulación:

ondulación

波动 bōdòng , 起伏 qǐfú

2. ondulación:

ondulación

蜿蜒 wānyán , 弯曲 wānqū

3. ondulación:

ondulación

波浪形 bōlàngxíng

4. ondulación:

ondulación

拳曲 quánqū

ondulación

烫发 tàngfà

locuzioni:

ondulación permanente

烫成的鬈发 tàngchéng de quánfà

regulación SOST f

1. regulación:

regulación

调整 tiáozhěng , 调节 tiáojié

regulación

校准 jiàozhǔn

2. regulación:

regulación

管理 guǎnlǐ

regulación

控制 kòngzhì

simulación SOST f

1. simulación:

simulación

假装 jiǎzhuāng , 佯装 yángzhuāng

2. simulación:

simulación

模仿 mófǎng , 模拟 mónǐ

confabulación SOST f

confabulación

合谋 hémóu , 勾结 gōujié

manipulación SOST f

1. manipulación:

manipulación

操作 cāozuò , 操纵 cāozòng

2. manipulación:

manipulación

经营(生意) jīngyíng(shēngyi)

3. manipulación:

manipulación

操纵 cāozòng , 控制 kòngzhì

estipulación SOST f

1. estipulación:

estipulación

口头协定 kǒutóu xiédìng , 口头商定 kǒutóu shāngdìng

2. estipulación:

estipulación

(条约等的)条款 (tiáoyuē děng de)tiáokuǎn

estipulación

规定 guīdìng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Construir una fortaleza segura a la vez que acogedora para ese sagrado ritual de la copulación es la prioridad para tu negocio motelero.

www.encamador.com

Para él, la mera copulación da lugar a una sola carne.

www.dudasytextos.com

La técnica contemporánea nace de la copulación entre el capitalismo y la ciencia experimental.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La hembra, en respuesta, hace lo mismo e inicia un cortejo mutuo basado en señales de destellos de luz, que eventualmente terminará en copulación.

masciencia.org

Después de realizar el cortejo ritual, el macho fecunda a la hembra y después se aleja rápidamente, dado que las hembras ocasionalmente devoran a los machos después de la copulación.

es.orkin.com

Soy culpable de mi obsesión por alcanzar los límites inexplorados de la copulación.

www.monologosparacasting.com

La copulación supone la muerte de la pulga macho y la hembra grávida sobrevive para penetrar en la piel de huésped.

www.chinchetasenunmapa.com

Y se dispuso a la copulación.

www.1001noches.co

La copulación recíproca entre ellas, el binomio interactivo que han constituido, representan un elemento esencial de la actual civilización tecnológica.

www.oei.es

Los zigomicetos se reproducen por la copulación de gametos que forma la zigospora.

www.doschivos.com