Traduzioni di „corriendo“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . correr VB vb intr

1. correr:

correr

跑 pǎo

2. correr:

correr

急忙 jímáng , 赶快 gǎnkuài

3. correr:

correr

(时间)流逝 (shíjiān) liúshì

4. correr:

correr

流传 liúchuán

5. correr:

correr

流通 liútōng

6. correr:

correr

支付 zhīfù

7. correr:

correr

负责 fùzé

8. correr:

correr

求助 qiúzhù

9. correr:

correr

走向 zǒuxiàng

10. correr:

correr

(计算机)运作 (jìsuànjī) yùnzuò

II . correr VB vb trans

1. correr:

correr

跑 pǎo

2. correr:

correr

抢劫 qiǎngjié

3. correr:

correr

挪动 nuódong

4. correr:

correr

插 chā , 拉上(窗帘等) lāshɑng(chuānglián děng)

5. correr:

correr

冒风险 mào fēngxiǎn

6. correr AmLat:

correr

赶走 gǎnzǒu

correr

辞退 cítuì

III . correr VB vb rifl

1. correr:

correr

移动 yídòng

2. correr:

correr

害羞 hàixiū

3. correr:

correr

性欲高潮 xìngyù gāocháo

4. correr AmLat:

correr

溜走 liūzǒu

5. correr:

correr

(颜色等)渗开 (yánsè děng) shènkāi

locuzioni:

a todo correr

飞快地 fēikuài de

correr a cargo de

由…负责 yóu…fùzé

dejar correr

不干预 bù gānyù

Esempi per corriendo

salir corriendo

匆匆离去 cōngcōng líqù

prisa y corriendo

急急忙忙 jíjímángmáng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Te dejo un abrazo que voy corriendo a comprar un taladro.

humbertodib.blogspot.com

Manuel hijo, por la foto, se ve que tienes edad de estar - con los de tu peña -, corriendo los toros de tu pueblo (y bebiendo calimochos de don simón).

www.elmundotoday.com

El perro se envía tras el figurante cuando éste intenta salir corriendo.

www.schutzhundguatemala.com

Seguro que en las distancias cortas sale corriendo despavorido como las gallinas descabezadas.

pagina-catolica.blogspot.com

Tanta superproducción, gasto de plata, autos que explotan y gente corriendo me saturan la cabeza, soy de película más sensillita me parece...

blogs.lanacion.com.ar

Crucé corriendo la habitación, aparté de una manotada las cortinas, y palpé con las manos.

elarlequindehielo.obolog.com

El fútbol deporte tán amado y tan mal comprendido por sus detractores que ignora que a veces, corriendo detrás de una pelota, el hombre se trasfunde en fuego y huracán.

www.bolivar.com.bo

Salía corriendo y no veía ya nada, un jinete que desaparecía a lo lejos, como exhalación, y los edecanes a cinco cuadras de distancia.

www.otraparte.org

Se paró la fiesta y tuve que salir corriendo al camerino.

www.venprensa.com.ve

Gracias a una determinada disposición, somos capaces de ver erróneamente un hombre corriendo o un comecocos en plena acción.

blog.gururea.me