spagnolo » cinese

Traduzioni di „deja“ nel dizionario spagnolo » cinese (Vai a cinese » spagnolo)

I . dejar VB vb trans

1. dejar:

放下 fàngxià

2. dejar:

撇下 piēxià

3. dejar:

放弃 fàngqì

4. dejar:

5. dejar:

让给 rànggěi

6. dejar:

7. dejar:

8. dejar:

9. dejar:

产生(利润等) chǎnshēng(lìrùn děng)

10. dejar:

借给 jiègěi

11. dejar:

空出 kòngchū

12. dejar:

结束 jiéshù

13. dejar (de+inf):

停止 tíngzhǐ

14. dejar:

不打扰 bù dǎrǎo

15. dejar:

16. dejar (por):

指定 zhǐdìng

17. dejar (por+inf):

尚待 shàngdài

18. dejar:

(与过去分词或形容词连用，表示它们的意思 yǔ guòqù fēncí huò xíngróngcí liányòng，biǎoshì tāmen de yìsi)

Dejó la puerta entornada.

他让门半开着。 Tā ràng mén bàn kāizhe .

II . dejar VB vb rifl

1. dejar:

让 ràng , 听命 tīngmìng

2. dejar:

3. dejar:

自暴自弃 zìbào-zìqì

4. dejar:

遗忘 yíwàng

5. dejar:

停止 tíngzhǐ

locuzioni:

¡deja!

别动! bié dòng!

¡deja!

；别说! bié shuō!

dejar aparte

放在一边 fàng zài yībiān

dejar atrás

超过 chāoguò

有意透露 yǒuyì tòulù

dejar a alguien plantado colloq

使受到嘲弄 shǐ shòudào cháonòng

dejar a alguien plantado colloq

dejar que desear

很不完善 hěn bù wánshàn

dejarse abatido

沮丧 jǔsàng

dejarse caer

倒下 dǎoxià

dejarse caer

(突然)出现 (tūrán)chūxiàn

dejarse decir

随口说出 suíkǒu shuōchū

dejarse llevar

听从 tīngcóng

dejarse pedir colloq

漫天要价 màntiān yàojià

dejarse rogar

摆架子 bǎi jiàzi

dejarse sentir

让人感到 ràng rén gǎndào

dejarse ver

露面 lòumiàn

Esempi per deja

¡deja!

别动! bié dòng!

deja algo mucho (bastante) que desear

很不理想 hěn bù lǐxiǎng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y no deja de ser vergonzante: las mismas prebendas las tenían anteriores gobernantes y servían únicamente de chascarrillo en tertulias y correos electrónicos. asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

Su falda corta de mezclilla deja ver unas piernas que han sido invadidas por picaduras de mosquitos. www.elpuercoespin.com.ar

Esto coincide en el film, con la situación real de pérdida de su abuelo, lo que le deja huérfano definitivamente. joseignaciodiazcarvajal.blogspot.com

Cambia el canal de la tele y me pide que cierre un poco la cortina: el reflejo no le deja ver bien la pantalla. www.ciudadpintada.com

El matico, se pone una porción de hojas frescas para un litro de agua hervida se deja reposar y se toma un vaso antes de acostarse. noticias.unab.cl

Se deja caer en su sillón orejero y se arrima una mesa estrecha. www.cronicon.net

Quiero decir que fue menos traumático que el anterior, pero no deja de ser muy exasperante. rapsodia-literaria.blogspot.com

En la mina brilla el oro al fondo del socavón el blanco se lleva todo y al negro deja el dolor. mgiuras.tripod.com

Si bien la cauterización no alisa el cabello si lo deja mas saludable y dócil. www.vanidadfemenina.com

Se deja marinar y reposar en el refrigerador hasta que lo cocines. www.metapan.com.sv

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "deja" in altre lingue

tedesco

Pagina in English | Español | Italiano | 中文