Traduzioni di „dulce“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . dulce AGG

1. dulce:

dulce

甜的 tián de

2. dulce:

dulce

不苦的 bù kǔ de , 不酸的 bù suān de , 淡的 dàn de

3. dulce:

dulce

悦耳的 yuè'ěr de

4. dulce:

dulce

温和的 wēnhé de

II . dulce SOST m

1. dulce:

dulce

甜食 tiánshí

2. dulce:

dulce

蜜饯 mìjiàn

locuzioni:

a nadie le amarga un dulce

谁都不会嫌糖苦 shéi dōu bù huì xián táng kǔ

a nadie le amarga un dulce

送上门的好处不要放弃 sòngshàng mén de hǎochu bù yào fàngqì

en dulce

蜜饯的 mìjiàn de

Esempi per dulce

en dulce

蜜饯的 mìjiàn de

agua dulce

淡水 dànshuǐ

patata dulce

甘薯 gānshǔ , 山芋 shānyù

hierro dulce (forjado)

熟铁 shútiě , 锻铁 duàntiě

a nadie le amarga un dulce

谁都不会嫌糖苦 shéi dōu bù huì xián táng kǔ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es hermosamente dulce la forma en la que vas llevando la tristeza hasta el punto culminante en el que las luces se apagan tenuemente.

desorganizacionrecursiva.blogspot.com

Esto es una versión dulce lo que yo conocía como huevo a la microonda.

www.proyectosandia.com.ar

Es, básicamente, una mesa dulce que armás en tu casa.

www.pagina12.com.ar

Pero el concepto de dulce, por ejemplo, creo que es algo más que una convención cultural.

spanish.bilinkis.com

Éste es de color claro y tiene un sabor dulce, ideal para mejorar el valor nutritivo de los alimentos.

www.palermonline.com.ar

No nos queda claro si se refiere a tener dulce de leche, churrascos o superávit fiscal.

www.ilhn.com

Para algunos ya es un clásico de las góndolas, para mi gusto es demasiado dulce, pero las mujeres de casa aprobaron.

vinarquia.blogspot.com

Hoy estaba tentada, el invierno es ideal para comer cosas dulces.

www.trnd.com

Vivió su momento de gloria hace algunos años y fue un favorito de las chicas, pero es extremadamente dulce y tiene un aspecto kitsch.

www.planetajoy.com

Es un estudio que dura un poco más de 10 minutos y que requiere que, previamente, la embarazada coma algún alimento dulce.

www.tvcrecer.com