Traduzioni di „hertzio“ nel dizionario spagnolo » cinese

hertziano (-na) AGG FIS

hertziano (-na)

赫兹的 hèzī de

herir VB vb trans

1. herir:

herir

使受伤 shǐ shòushāng , 击伤 jīshāng

2. herir:

herir

伤害 shānghài , 挫伤 cuòshāng

3. herir:

herir

(光线)照到 (guāngxiàn)zhàodào

4. herir:

herir

(光线)刺(眼) (guāngxiàn)cì(yǎn)

herir

(声音)刺(耳) (shēngyīn)cì(ěr)

I . herido (-da) AGG

herido (-da)

受伤的 shòushāng de

II . herido (-da) SOST m (f)

herido (-da)

受伤者 shòushāngzhě , 伤员 shāngyuán

hernia SOST f MED

hernia

疝 shàn

hervir VB vb intr

1. hervir:

hervir

沸腾 fèiténg , 煮开 zhǔkān

2. hervir:

hervir

(发酵时)冒气泡 (fājiào shí)mào qìpào

3. hervir:

hervir

(大海)波浪翻滚 (dàhǎi)bōlàng fāngǔn

4. hervir:

hervir

(情绪)激昂 (qíngxù)jī'áng

5. hervir:

hervir

大量存在 dàliàng cúnzài

locuzioni:

brotar (romper) a hervir

开始沸腾 kāishǐ fèiténg

herrero SOST m

herrero

铁匠 tiějiɑng

heraldo SOST m

1. heraldo:

heraldo

(中世纪宫廷的)传令官 (zhōngshìjì gōngtíng de)chuánlìngguān

2. heraldo:

heraldo

先驱 xiānqū

3. heraldo:

heraldo

使者 shǐzhě

herboso (-sa) AGG

herboso (-sa)

长满草的 zhǎngmǎn cǎo de

herejía SOST f

1. herejía:

herejía

异教 yìjiào

herejía

异端 yìduān

2. herejía:

herejía

(科学艺术等方面)邪说 (kēxué yìshù děng fāngmiàn)xiéshuō

3. herejía:

herejía

侮辱 wǔrǔ , 辱骂 rǔmà

4. herejía:

herejía

胡说八道 húshuō-bādào

hermano (-na) SOST m (f)

1. hermano:

hermano (-na)

兄弟 xiōngdì

hermano (-na)

姊妹 zǐmèi

2. hermano:

hermano (-na)

教友 jiàoyǒu

hermano (-na)

会友 huìyǒu

3. hermano:

hermano (-na)

修士 xiūshì

hermano (-na)

修女 xiūnǚ

locuzioni:

hermano bastardo

非婚生兄弟 fēihūnshēng xiōngdì

hermano carnal

亲兄弟 qīnxiōngdì

hermano de madre

同母异父兄弟 tóngmǔ yìfù xiōngdì

hermano de padre

同父异母兄弟 tóngfù yìmǔ xiōngdì

hermano gemelo (mellizo)

孪生兄弟 luánshēng xiōngdì

hermano político

内兄(弟) nèixiōng(dì) , 姐(妹)夫 jiě(mèi)fū , 大伯 dàbó , 小叔 xiǎoshū

hermoso (-sa) AGG

1. hermoso:

hermoso (-sa)

美丽的 měilì de , 漂亮的 piàoliɑng de

2. hermoso:

hermoso (-sa)

高尚的 gāoshàng de , 崇高的 chónggāo de

3. hermoso:

hermoso (-sa)

晴朗的 qínglǎng de

heroico (-ca) AGG

1. heroico:

heroico (-ca)

英雄的 yīngxióng de

heroico (-ca)

英勇的 yīngyǒng de

2. heroico:

heroico (-ca)

歌颂英雄的 gēsòng yīngxióng de

heroico (-ca)

史诗的 shǐshī de

helio SOST m CHIM

helio

氦 hài

helenio SOST m BOT

helenio

土木香 tǔmùxiāng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El zumbido está en el umbral de la audición humana, entre 20 y 20.000 hertzios o ciclos por segundo.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Las agrupadas se llaman así porque transmiten en frecuencias muy próximas, separadas exactamente cien hertzios entre sí.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Los intervalos medidos en hertzios van duplicando su anchura, a pesar de que nosotros seguimos reconociendo a todos esos intervalos como octavas.

labolsadelmercader.wordpress.com

El tiroides se ve muy bien en ultrasonido con sondas de 7.5 o 10 megahertzios (el hertzio es la unidad de frecuencia de sonido).

www.tiroides.net

Y recuerda, los hertzios no reales no son tan importantes como nos quieren hacer ver.

www.xatakahome.com

Con esta pseudomeditación se busca la frecuencia hertziana cerebral correcta que genera beneficios fisiológicos, unos 3-8 hertzios, frecuencia theta.

germinansgerminabit.blogspot.com

Pueden ser desde varios miles hasta millones de hertzios.

www.hablandodeciencia.com

En la década de los 1980 estaban en 7.8 hertzios.

www.bibliotecapleyades.net

Por otro lado, las regiones que tienen que ver con los sentidos y el movimiento corrían entre 32 y 45 hertzios.

www.sindioses.org

La frecuencia se mide en hertzios, que son ciclos por segundo.

info.elcorreo.com