Traduzioni di „mópò“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

momo SOST m

momo

鬼脸 guǐliǎn , 怪相 guàixiàng

I . mono (-na) AGG colloq

mono (-na)

漂亮的 piàoliɑng de

mono (-na)

精致的 jīngzhì de

II . mono (-na) SOST m (f)

1. mono:

mono (-na)

猴子 hóuzi

2. mono:

mono (-na)

做猴相的人 zuò hóuxiàng de rén

3. mono:

mono (-na)

装模作样的青年人 zhuāngmú-zuòyàng de qīngniánrén

4. mono:

mono (-na)

(衣裤相连的)工装 (yī kù xiānglián de)gōngzhuāng , 工作服 gōngzuòfú

locuzioni:

estar de monos

(尤指恋人间的)怄气 (yóu zhǐ liànrén jiān de)òuqì

quedarse hecho mono

感到羞愧 gǎndào xiūkuì

ser el último mono

无足轻重 wúzú-qīngzhòng

moño SOST m

1. moño:

moño

发髻 fàjì

2. moño:

moño

彩带结 cǎidàijié , 蝴蝶结 húdiéjié

3. moño:

moño

(鸟的)羽冠 (niǎo de)yǔguàn

locuzioni:

agarrarse del moño

揪着头发厮打 jiūzhe tóufɑ sīdǎ

ponérselo en el moño

心血来潮 xīnxuè-láicháo , 突然想干 tūrán xiǎng gàn

ponerse moños

傲慢 àomàn

ponerse moños

神气活现 shénqì huóxiàn

moho SOST m

1. moho:

moho

霉 méi

2. moho:

moho

锈 xiù

3. moho BOT:

moho

地衣 dìyī

locuzioni:

no dejar criar moho

不停地运动 bù tíng de yùndòng

no dejar criar moho

很快消耗 hěn kuài xiāohào

I . moro (-ra) SOST m (f)

1. moro:

moro (-ra)

(北非摩洛哥地区的)摩尔人 (BěiFēi Móluògē dìqū de)Mó'ěrrén

2. moro:

moro (-ra)

穆斯林 mùsīlín , 伊斯兰教徒 Yīsīlánjiàotú

II . moro (-ra) AGG

1. moro:

moro (-ra)

摩尔人的 Mó'ěrrén de

2. moro:

moro (-ra)

穆斯林的 Mùsīlín de , 伊斯兰教的 Yīsīlánjiào de

3. moro:

moro (-ra)

未受洗礼的 wèi shòu xǐlǐ de

locuzioni:

como moros sin señor

群龙无首 qúnlóng-wúshǒu , 乌合之众 wūhézhīzhòng

haber moros en la costa colloq

要小心谨慎 yào xiǎoxīn jǐnshèn

moto SOST f

moto

摩托车 mótuōchē

I . mozo (-za) AGG

1. mozo:

mozo (-za)

年轻的 niánqīng de

2. mozo:

mozo (-za)

未婚的 wèihūn de

II . mozo (-za) SOST m (f)

1. mozo:

mozo (-za)

年轻人 niánqīngrén

2. mozo:

mozo (-za)

未婚的人 wèihūn de rén

3. mozo:

mozo (-za)

仆人 púrén

mozo (-za)

侍者 shìzhě , 服务员 fúwùyuán

4. mozo:

mozo (-za)

(车站的)搬运工 (chēzhàn de)bānyùngōng

5. mozo:

mozo (-za)

衣帽架 yīmàojià

locuzioni:

buen mozo

英俊青年 yīngjùn qīngnián

moco SOST m

1. moco:

moco

粘液 niányè

moco

鼻涕 bítì

moco

胶体物质 jiāotǐ wùzhì

2. moco:

moco

烛泪 zhúlèi

moco

烛花 zhúhuā

3. moco:

moco

(炼钢或锻铁时发出的)铁沫子 (liàngāng huò duàntiě shí fāchū de)tiěmòzi

locuzioni:

moco de pavo

鸡冠花 jīguānhuā

caérsele los mocos

头脑简单 tóunǎo jiǎndān

caérsele los mocos [o colgársele los mocos]

拖着鼻涕 tuōzhe bítì

llorar a moco tendido

痛哭流涕 tòngkū liútì

quitar los mocos

打耳光 dǎ ěrguāng

modo SOST m

1. modo:

modo

方式 fāngshì , 方法 fāngfǎ

2. modo:

modo

适度 shìdù , 节制 jiézhì

3. modo (常用 cháng yòng pl):

modo

礼貌 lǐmào

modo

规矩 guīju

4. modo LING:

modo

(动词的)式 (dòngcí de)shì

5. modo MUS:

modo

调式 diàoshì

6. modo DIR:

modo

捐赠附则 juānzèng fùzé

locuzioni:

modo de ser

性格 xìnggé , 脾气 píqi

modo de vida

生活方式 shēnghuó fāngshì

al modo de

按…方式 àn…fāngshì

a modo de

作为 zuòwéi , 当作 dāngzuò

a modo de

如同 rútóng

de cualquier modo

无论如何 wúlùn rúhé

de cualquier modo

随便 suíbiàn

de modo que

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ

de ningún modo

决不 juébù

de todos modos

无论如何 wúlùn rúhé

en cierto modo

在某种程度上 zài mǒuzhǒng chéngdù shɑng

por modo de juego

当作儿戏 dāngzuò érxì

sobre modo

非常 fēicháng , 极其 jíqí

copo¹ SOST m

1. copo:

copo

絮团 xùtuán

2. copo:

copo

雪花 xuěhuā

3. copo:

copo

雪花状物 xuěhuāzhuàngwù

hopo SOST m

1. hopo:

hopo

(毛发)一缕 (máofà)yī lǚ

2. hopo:

hopo

(狐、羊等)大尾巴 (hú、yáng děng)dàwěibɑ

locuzioni:

sudar el hopo colloq

费力 fèilì

topo SOST m

1. topo ZOOL:

topo

鼹鼠 yǎnshǔ

2. topo:

topo

愚笨的人 yúbèn de rén