Traduzioni di „maestra“ nel dizionario spagnolo » cinese

maestra SOST f

1. maestra:

maestra

女教师 nǚ jiàoshī

2. maestra:

maestra

女师傅 nǚ shīfu

maestra

师母 shīmǔ

3. maestra:

maestra

女子学校 nǚzǐ xuéxiào

4. maestra:

maestra

教育人的事 jiàoyù rén de shì

locuzioni:

abeja maestra

蜂王 fēngwáng

I . maestro (-tra) AGG

1. maestro:

maestro (-tra)

杰出的 jiéchū de , 优秀的 yōuxiù de

2. maestro:

maestro (-tra)

主要的 zhǔyào de

3. maestro:

maestro (-tra)

经过训练的 jīngguò xùnliàn de

II . maestro (-tra) SOST m (f)

1. maestro:

maestro (-tra)

老师 lǎoshī , 教师 jiàoshī

2. maestro:

maestro (-tra)

大师 dàshī , 名家 míngjiā

3. maestro:

maestro (-tra)

师傅 shīfu

4. maestro:

maestro (-tra)

指挥某项活动的人 zhǐhuī mǒu xiàng huódòng de rén

5. maestro:

maestro (-tra)

长者 zhǎngzhě , 尊者 zūnzhě

locuzioni:

maestro concertador

合唱指挥 héchàng zhǐhuī

maestro de ceremonias

典礼官 diǎnlǐguān , 司仪 sīyí

maestro de obras

营造师 yíngzàoshī

Esempi per maestra

viga maestra

主梁 zhǔliáng

obra maestra

杰作 jiézuò

abeja maestra

蜂王 fēngwáng

pared maestra

承重墙 chéngzhòngqiáng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En 1655 era maestra de novicias y, posteriormente, desempeñó el cargo de abadesa en el cuatrienio de 1672676.

estudiosdelamujer.wordpress.com

El empollón de la clase ha vuelto a ganar un vale por hacer deberes extra que la maestra ni siquiera había mandado.

lengua.laguia2000.com

Es lo que tiene vivir donde la confusión (shakesperiana) ha hecho su obra maestra.

santiagonzalez.wordpress.com

No hablaremos de obra maestra o de monumento, sino de película vudú, de un aerolito negro caído de uno de los imaginarios más fecundos y sensibles del momento.

www.cic.edu.ar

Al verse afectada, la maestra debió higienizarse con abundante agua para quitarse los agroquímicos del cuerpo.

atays.com

Un adjetivo como titánico no tiene nada de hipérbole para calificar el empeño del cineasta en producir esta obra maestra en condiciones tan precarias.

www.laescueladelosdomingos.com

Estas frases bosquejan lo que para muchas, más que muchos, significó y significa ser maestra o, mejor, haber decidido serlo.

www.noveduc.com

Estas se enrollaron en el moño de su maestra arpista, que salió espantada de la sala.

estanochetecuento.blogspot.com

Perdió sus metálicas vergüenzas cerca de la cuaderna maestra, la parte central de buque.

nauticajonkepa.wordpress.com

Este es un espacio de intercambio, de trabajo colaborativo coordinado por una maestra.

club.ediba.com