Traduzioni di „obra“ nel dizionario spagnolo » cinese

obra SOST f

1. obra:

obra

行动 xíngdòng , 劳作 láozuò

2. obra:

obra

工作 gōngzuò , 事业 shìyè

obra

业绩 yèjì

3. obra:

obra

成果 chéngguǒ

4. obra:

obra

著作 zhùzuò , 作品 zuòpǐn

5. obra:

obra

工程 gōngchéng , 建筑 jiànzhù

6. obra:

obra

行为 xíngwéi , 作为 zuòwéi

locuzioni:

obra benéfica

善行 shànxíng , 善事 shànshì

obra benéfica

慈善机构 císhàn jīgòu

obra benéfica

慈善事业 císhàn shìyè

obra literaria

文学作品 wénxué zuòpǐn

obra maestra

杰作 jiézuò

obra pública

公用事业 gōngyòng shìyè

obra social

社会福利事业 shèhuì fúlì shìyè

buena obra

好事 hǎoshì , 善行 shànxíng

de obra

在行动上 zài xíng dòng shɑng

en obras

正在施工的 zhèngzài shīgōng de

poner por obra

动手做 dòngshǒu zuò

por obra (y gracia) de

由于 yóuyú , 归功于 guīgōng yú

I . obrar VB vb intr

1. obrar:

obrar

做 zuò , 作 zuò , 干 gàn

2. obrar:

obrar

在 zài , 掌握在 zhǎngwò zài

3. obrar:

obrar

大便 dàbiàn

II . obrar VB vb trans

1. obrar:

obrar

制作 zhìzuò , 加工 jiāgōng

2. obrar:

obrar

建造 jiànzào , 修建 xiūjiàn

3. obrar:

obrar

起作用 qǐ zuòyòng , 产生效果 chǎnshēng xiàoguǒ

Esempi per obra

obra benéfica

善行 shànxíng , 善事 shànshì

obra literaria

文学作品 wénxué zuòpǐn

obra maestra

杰作 jiézuò

obra pública

公用事业 gōngyòng shìyè

obra social

社会福利事业 shèhuì fúlì shìyè

buena obra

好事 hǎoshì , 善行 shànxíng

de obra

在行动上 zài xíng dòng shɑng

manos a la obra

动手干吧 dòngshǒu gàn bɑ , 付诸行动 fù zhū xíngdòng

poner por obra

动手做 dòngshǒu zuò

mano de obra

劳力 láolì

ofender de obra

打 dǎ , 揍 zòu

por obra (y gracia) de

由于 yóuyú , 归功于 guīgōng yú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se trata de una reimpresión de mi edición, en la que falta la introducción, de modo que no queda completo el contexto de la obra.

www.emilioquintana.com

También recorrimos esa imponente obra del natatorio que es digna de ser visitada.

www.ushuaianoticias.com

Y que se quedaron con la fastuosidad recaudatoria de la obra pública.

misionesparatodos.com

Pero igual la obra fue considerada senderista, incluso por algunos dueños, que la desaparecieron.

www.poder360.com

Obra-nombre-título es una éntasis que no sólo corrige la ilusión óptica sino también agrega un mordaz sentido de humor.

www.portaldearte.cl

Lo que sigue es una ordalía de torturas y humillaciones para ambos que constituye uno de los episodios más espeluznantes de la obra.

reinosdefabula.blogspot.com

Ese caos de anoche es la cosecha de la obra irresponsable de la robo-lución.

grupolacolina.blogspot.com

Quien quiera disfrutar la como esta obra barroca merece, que se espere (o se levante) a la madrugada.

www.dondeviajar.es

Resultaba un conjunto de planos indescifrable, lo que es en definitiva es la obra cubista.

historiadelarteusma.blogspot.com

No tendrá el carisma de otros coliseos pero despide un aroma dieciochesco perfecto para esta obra, con sus tabiques de madera envejecida color pastel.

www.operasiempre.es