Traduzioni di „mira“ nel dizionario spagnolo » cinese

mira SOST f

1. mira:

mira

瞄准器 miáozhǔnqì

2. mira:

mira

意图 yìtú , 目的 mùdì

3. mira:

mira

水准标尺 shuǐzhǔn biāochǐ

4. mira:

mira

(要塞的)瞭望塔 (yàosàide)liàowàngtǎ

locuzioni:

a la mira

(与 andar, estar, quedar 等动词连用)注视 (yǔ andar, estar, quedar děng dòngcí liányòng)zhùshì , 观察 guānchá

con miras a

为了 wèile

poner la mira en

指望 zhǐwɑng

poner la mira en

想望 xiǎngwàng

punto de mira

准星 zhǔnxīng

I . mirar VB vb trans

1. mirar:

mirar

看 kàn , 瞧 qiáo , 望 wàng

2. mirar:

mirar

查看 chákàn , 检查 jiǎnchá

3. mirar:

mirar

考虑 kǎolǜ

4. mirar:

mirar

(常用命令式)注意 (cháng yòng mìnglìngshì)zhùyì , 留神 liúshén

II . mirar VB vb intr

1. mirar:

mirar

看 kàn , 瞧 qiáo

2. mirar:

mirar

朝向 cháoxiàng

locuzioni:

mirar con buenos (malos) ojos

好眼(冷眼)相对 hǎoyǎn(lěngyǎn)xiāngduì

mirar de arriba abajo

上下打量 shàngxià dǎliɑng

mirar de reojo

乜斜 miēxie , 斜视 xiéshì

mirar por encima

粗略地看 cūlüè de kàn

mirar por encima del hombro

轻视 qīngshì , 瞧不起 qiáobuqǐ

no mirar nada

无所顾忌 wú suǒ gùjì

si bien se mira

如果认真想想 rúguǒ rènzhēn xiǎngxiǎng

Esempi per mira

poner la mira en

指望 zhǐwɑng

si bien se mira

如果认真想想 rúguǒ rènzhēn xiǎngxiǎng

a la mira

(与 andar, estar, quedar 等动词连用)注视 (yǔ andar, estar, quedar děng dòngcí liányòng)zhùshì , 观察 guānchá

punto de mira

准星 zhǔnxīng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todo es según el cristal conque se mira.

larusa-cbalmasedagmailcom.blogspot.com

Mira tu.. cuando es una cuadratura que es tension negativa, de una u otra forma te impulsas para resolver.

miastral.com

Yo sinceramente no me clasifico como escritor y mira que tengo cinco novelas publicadas (3 con seudónimo) y cerca de treinta relatos en revistas.

nereanieto.com

Y todo el mundo mira con el rabillo del ojo al bebé de otro.

www.dra-amalia-arce.com

Mira, te voy a decir el truco del almendruco: tienes que ver el blog como un lugar para pasar un rato.

lamedicinadetongoy.blogspot.com

Mira mamaíta, cuando tú llevas un regalo en tus manos, para entregar a alguien muy feliz e ilusionada, y ése regalo te es rechazado...

www.todamujeresbella.com

Mira mi herida de otras regiones como Indochina bajo el arco del sol.

www.slideshare.net

Mira, si parece un príncipe nubio, susurraba una tía culta.

www.abayetiopia.org

El de al lado lo mira desde lo hondo de las órbitas cárdenas y se encoge de hombros.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

En su vida cotidiana es una clase muy creativa, inventa excusas para no hacer lo que hay que hacer, no enfrenta los problemas, los evade, los mira de chaflán.

ungranodemaiz.blogspot.com