Traduzioni di „ofendido“ nel dizionario spagnolo » cinese

ofendido (-da) AGG

ofendido (-da)

被侮辱的 bèi wǔrǔ de

ofendido (-da)

受凌辱的 shòu língrǔ de

I . ofender VB vb trans

1. ofender:

ofender

伤害 shānghài

2. ofender:

ofender

冒犯 màofàn , 得罪 dézuì

2. ofender:

ofender

(刺激感觉器官)引起不愉快的感觉 (cìjī gǎnjué qìguān) yǐnqǐ bù yúkuài de gǎnjué

II . ofender VB vb rifl

ofender

生气 shēngqì , 恼怒 nǎonù

ofender de obra

打 dǎ , 揍 zòu

ofender de palabra

骂 mà , 出口伤人 chūkǒushāngrén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Siento mucho si te ha ofendido una simple traducción con coletilla.

tejiendoelmundo.wordpress.com

No es lo mismo recordarle la progenitora que mentarle la madre a alguien que ha ofendido tu dignidad.

barreralinares.blogspot.com

Es recién cuando rebalsa, mal recibido y no anunciado, entrando en nuestra habitación o dormitorio, que nos enteramos de que existe, y que además está ofendido.

tomkenyon.com

Tal vez te sentirías ofendido si entendieses el significado o te dieses cuenta de lo titis mikis que resultaba tu comentario... digno de un finolis ofendido.

www.filmica.com

Yo espulgo mi conciencia y veo que en nada lo he ofendido. - - sí, callate solfas.

www.xeculense.com

El decano de los supremos se sintió ofendido porque en la manifestación había muñecos que interpretó que mostraban a jueces con aspecto decrépito.

udemedios.blogspot.com

Sí alguna persona o ente se siente ofendido por encontrar material en este sitio le rogamos nos lo haga saber, todavía creemos en las palabras.

cabezademoog.blogspot.com

El áspid, modestamente tu comentario y ciertas expresiones como ofendido están fuera de lugar.

www.laquintadisminuida.com

Yo si me siento ofendido con el artículo..... y se ha acusado a sus políticos de despilfarrar el dinero en estos eventos.

www.formulaf1.es

A mi que de forma firme y a viva voz he ofendido a cada grupo étnico, laboral, religioso y partidario.

buguert.blogspot.com