Traduzioni di „ostentosamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

atentamente AVV

1. atentamente:

atentamente

注意地 zhùyì de , 专心地 zhuānxīn de

2. atentamente:

atentamente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

3. atentamente:

atentamente

(信末置名前的套话)顺致敬意 (xìnmò zhì míng qián de tàohuà) shùn zhì jìngyì

amistosamente AVV

amistosamente

友好地 yǒuhǎo de

alevosamente AVV

1. alevosamente:

alevosamente

背信弃义地 bèixìn-qìyì de

2. alevosamente:

alevosamente

蓄意防备地 xùyì fángbèi de

generosamente AVV

1. generosamente:

generosamente

高尚地 gāoshàng de

generosamente

宽宏大量地 kuānhóng-dàliàng de

2. generosamente:

generosamente

慷慨地 kāngkǎi de

3. generosamente:

generosamente

英勇地 yīngyǒng de

afectuosamente AVV

afectuosamente

深情地 shēnqíng de

afectuosamente

温柔地 wēnróu de

ostentoso (-sa) AGG

1. ostentoso:

ostentoso (-sa)

豪华的 háohuá de , 华丽的 huálì de

2. ostentoso:

ostentoso (-sa)

显眼的 xiǎnyǎn de , 惹人注目的 rě rén zhùmù de

ansiosamente AVV

ansiosamente

渴望地 kěwàng de

ansiosamente

焦急地 jiāojí de

curiosamente AVV

1. curiosamente:

curiosamente

好奇地 hàoqí de

2. curiosamente:

curiosamente

整洁地 zhěngjié de

3. curiosamente:

curiosamente

细心地 xìxīn de

4. curiosamente:

curiosamente

出奇地 chūqí de

dudosamente AVV

1. dudosamente:

dudosamente

可疑地 kěyí de

2. dudosamente:

dudosamente

犹豫不决地 yóuyù bù jué de

3. dudosamente:

dudosamente

不确定地 bù quèdìng de

acuciosamente AVV

1. acuciosamente:

acuciosamente

紧迫地 jǐnpò de

2. acuciosamente:

acuciosamente

渴望地 kěwàng de

3. acuciosamente:

acuciosamente

勤奋地 qínfèn de

graciosamente AVV

1. graciosamente:

graciosamente

风趣地 fēngqù de , 诙谐地 huīxié de

2. graciosamente:

graciosamente

优美地 yōuměi de , 潇洒地 xiāosǎ de

3. graciosamente:

graciosamente

讨人喜欢地 tǎo rén xǐhuɑn de

4. graciosamente:

graciosamente

恩赐地 ēncì de

graciosamente

无功受禄地 wúgōng-shòulù de

5. graciosamente:

graciosamente

无偿地 wúcháng de

ambiciosamente AVV

ambiciosamente

野心勃勃地 yěxīn bóbó de

ambiciosamente

有雄心地 yǒu xióngxīn de

religiosamente AVV

religiosamente

及时准确地 jíshí zhǔnquè de

adversamente AVV

adversamente

倒霉地 dǎoméi de , 背时地 bèishí de

escasamente AVV

1. escasamente:

escasamente

很少地 hěn shǎo de , 不足地 bùzú de

2. escasamente:

escasamente

吝啬地 lìnsè de

ostentar VB vb trans

1. ostentar:

ostentar

显示 xiǎnshì , 显露 xiǎnlù

2. ostentar:

ostentar

炫耀 xuànyào , 卖弄 màinong

ostentador (-ra) AGG

ostentador (-ra)

爱炫耀的 ài xuànyào de

ostentación SOST f

1. ostentación:

ostentación

显示 xiǎnshì , 显露 xiǎnlù

2. ostentación:

ostentación

炫耀 xuànyào , 卖弄 màinong

locuzioni:

hacer ostentación de

炫耀 xuànyào , 夸示 kuāshì

ostentativo (-va) AGG

ostentativo (-va)

显示的 xiǎnshì de

ostentativo (-va)

炫耀的 xuànyào de

osamenta SOST f

osamenta

骨骼 gǔgé , 骨架 gǔjià

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

También hay una correlación directa entre el respeto que un hombre tiene para una mujer y la cantidad de su cuerpo ella exhibe ostentosamente.

www.umma.org.ar

En su madurez los bonos se sustituyen por otro bono con una fecha de vencimiento un poco más lejana, o bien son pagados ostentosamente en moneda inconvertible.

libertad-carajo.com

Hoy día se dispone de tratamientos de estética que, en colaboración con terapias médicas, obtienen resultados muy satisfactorios, disminuyendo ostentosamente la estría y mejorando el tejido desmallado.

www.macroestetica.com