Traduzioni di „pedazos“ nel dizionario spagnolo » cinese

pedazo SOST m

pedazo

块 kuài , 片 piàn , 段 duàn

pedazo

部分 bùfen

locuzioni:

pedazo de pan

糊口之物 húkǒu zhī wù

pedazo de pan

好心人 hǎoxīnrén

a pedazos

部分地 bùfen de

caerse a pedazos colloq

破旧不堪 pòjiù bù kān

caerse a pedazos colloq

疲惫不堪 píbèi bù kān

hacer pedazos

弄碎 nòngsuì

morirse por los pedazos

热恋 rèliàn

saltar en (mil) pedazos

炸成碎片 zhàchéng suìpiàn

Esempi per pedazos

a pedazos

部分地 bùfen de

hacer pedazos

弄碎 nòngsuì

morirse por los pedazos

热恋 rèliàn

saltar en (mil) pedazos

炸成碎片 zhàchéng suìpiàn

caerse a pedazos colloq

破旧不堪 pòjiù bù kān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Bueno el peor de todos es guacone; y camina lo mas pancho por un san pedro que él se ha encargado de hacer pedazos.

www.notisanpedro.info

Anacos nos muestra los recuerdos como imágenes en pedazos.

micropsia.otroscines.com

Basta un pedazo de bambú, un trocito de madera, y una navaja.

co.scouts-es.net

O te viniste de por alla del otro lado del rio a probar una raspada y un pedazo del sabor de pueblo...

www.eleutheria.ufm.edu

Como un monstruo de dos cabezas - - por lo menos - -, se hará pedazos a sí mismo para luego justificarse y mostrarse vanidoso.

www.nosdigital.com.ar

Le saqué del congelador un pedazo de pescado y lo dejé a descongelar sobre la encimera.

lacanciondelasirena.wordpress.com

Si encuentran un pedazo de carne, ganaron la lotería.

www.nosdigital.com.ar

Cuando todo a tu alrededor se cae en mil pedazos.

wheelchairrules.blogspot.com

A veces yo digo que tejo: un pedazo es filosofía, el otro literatura, etc..

alcances.cl

Pedazo de alegrón que te acerques a este otro mundo.

vanitas.espacioblog.com