Traduzioni di „penitenciario“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . penitenciario (-ria) AGG

1. penitenciario:

penitenciario (-ria)

(神甫)听忏悔的 (shénfu) tīng chànhuǐ de

2. penitenciario:

penitenciario (-ria)

用于监禁改造犯人的 yòngyú jiānjìn gǎizào fànrén de

II . penitenciario (-ria) SOST m (f)

penitenciario (-ria)

宗教裁判官 zōngjiào cáipànguān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Dentro del operativo electoral se incluirá la seguridad del sufragio en 243 unidades penitenciarias del país.

www.ambito.com

Aunque esperan incorporar en los próximos meses a 30 penitenciarios, en 2013 ya se produjeron unas 70 cesantías, la mayoría por abandono de servicios.

www.pensamientopenal.org.ar

Así, el escritor acostumbrado a encontrar soluciones en soledad, se vio lanzado a entrevistar policías, penitenciarios, ladrones y otros actores de la jungla urbana.

www.pagina12.com.ar

Por último el documento penitenciario deja constancia de que tuvo en el asilo correccional tres incidentes por rebeldía y por contestar.

www.marcha.org.ar

En cambio, en el resto de centros penitenciarios estatales, las cifras ofrecen el panorama contrario.

www.noticiaspositivas.net

Además se ha comprobado no sólo que los agentes penitenciarios bonaerenses torturan, sino que redoblan ese accionar impune sobre los que lo denuncian.

www.fondation-besnard.org

El gobierno ha anunciado recientemente que adelantan una reforma penitenciaria y la próxima inauguración de cárceles dignas.

www.guia.com.ve

Sus hermanos pidieron ver el habitáculo pero desde el centro penitenciario se les impidió, según explican.

www.grupotortuga.com

La política penitenciaria y la dispersión han causado 40 muertes. - 7.000 personas encarceladas. - 50.000 personas detenidas por motivos políticos. - 10.000 personas torturadas durantes las detenciones.

segundacita.blogspot.com

Soy psicólogo, no superintendente penitenciario, y esta no es una prisión real.

axxon.com.ar