Traduzioni di „pensado“ nel dizionario spagnolo » cinese

pensado (-da) AGG

pensado (-da)

考虑过的 kǎolǜguò de

locuzioni:

de pensado

故意地 gùyì de

menos pensado

意想不到的 yìxiǎng-bùdào de

tener pensado

打算 dǎsuɑn

I . pensar VB vb trans

1. pensar:

pensar

想 xiǎng , 思索 sīsuǒ , 思考 sīkǎo

2. pensar:

pensar

想要 xiǎngyào , 打算 dǎsuɑn

3. pensar:

pensar

认为 rènwéi , 以为 yǐwéi

4. pensar:

pensar

料想 liàoxiǎng , 预料 yùliào

II . pensar VB vb intr

pensar

想念 xiǎngniàn , 思念 sīniàn

cuando menos se piensa

在意想不到的时候 zài yìxiǎng bù dào de shíhou

ni pensarlo

休想 xiūxiǎng

sin pensar

意外地 yìwài de , 意想不到地 yìxiǎng bù dào de

Esempi per pensado

de pensado

故意地 gùyì de

menos pensado

意想不到的 yìxiǎng-bùdào de

tener pensado

打算 dǎsuɑn

el día menos pensado

总有一天 zǒng yǒuyī tiān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Siempre he pensado que el control de los esfinteres es un proceso madurativo y que, por lo tanto, no requiere intervención alguna.

www.creciendocondavid.com

Que siempre he pensado que menuda gracia; a todos los martirizan igual, pero luego sólo nos sabemos el nombre del primero....

infocatolica.com

Yo no se como prepararme, tenía pensado agarrarlo de las patas traseras y levantarlo, o q se yo.

foros.3dgames.com.ar

Una razón que ha pensado como construir un mundo, un espacio terrenal, ordenado, repetible, igual, transparente, sin secretos ni misterios.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Sobre unas 5 horas y habia pensado ponerle papel albal alrededor del macetero por la parte interior para que reflecte sobre la planta y aproveche mas el sol!

www.lamarihuana.com

Aquel sujeto abstracto, ahistórico, pensado fuera de las culturas y los contextos.

www.traducciondelabiblia.org

Hemos pensado pasar la noche estudiando juntos, con la fresca, y la tarde zanganeando aquí, en la piscina.

loscuentosdecoque.wordpress.com

Sin duda que se había usted olvidado que desde el principio le dije que jamás había pensado contrariar los deseos de usted.

www.otraparte.org

Es un grabador de voz pensado para que no perdamos tiempo a la hora de hacernos notas personales o grabar clases y reuniones.

bitelia.com

Pero ahora, hay una mirada hacia el futuro, en base a lo que había pensado durante el tramo anterior.

ebdr.com.ar