Traduzioni di „plenamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

buenamente AVV

1. buenamente:

buenamente

不费力地 bù fèilì de

buenamente

尽可能地 jìn kěnéng de

2. buenamente:

buenamente

自愿地 zìyuàn de , 乐意地 lèyì de

aldeanamente AVV

1. aldeanamente:

aldeanamente

按照农村习惯 ànzhào nóngcūn xíguàn

2. aldeanamente:

aldeanamente

无教养地 wú jiàoyǎng de

atentamente AVV

1. atentamente:

atentamente

注意地 zhùyì de , 专心地 zhuānxīn de

2. atentamente:

atentamente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

3. atentamente:

atentamente

(信末置名前的套话)顺致敬意 (xìnmò zhì míng qián de tàohuà) shùn zhì jìngyì

vanamente AVV

vanamente

徒然 túrán , 白白地 báibái de

altamente AVV

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

meramente AVV

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

completamente AVV

completamente

完全地 wánquán de , 完整地 wánzhěng de

alevosamente AVV

1. alevosamente:

alevosamente

背信弃义地 bèixìn-qìyì de

2. alevosamente:

alevosamente

蓄意防备地 xùyì fángbèi de

enteramente AVV

enteramente

完全地 wánquán de

raramente AVV

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

solamente AVV

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuzioni:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

agriamente AVV

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

guapamente AVV

1. guapamente colloq:

guapamente

漂亮地 piàoliɑng de

2. guapamente:

guapamente

出色地 chūsè de , 圆满地 yuánmǎn de

3. guapamente:

guapamente

顺利地 shùnlì de , 不费劲地 bù fèijìn de

hondamente AVV

hondamente

深深地 shēnshēn de , 深入地 shēnrù de

hondamente

深切地 shēnqiè de

adversamente AVV

adversamente

倒霉地 dǎoméi de , 背时地 bèishí de

derechamente AVV

1. derechamente:

derechamente

直接地 zhíjiē de

2. derechamente:

derechamente

直截了当地 zhíjié-liǎodàng de

3. derechamente:

derechamente

正直地 zhèngzhí de

abiertamente AVV

1. abiertamente:

abiertamente

公开地 gōngkāi de

2. abiertamente:

abiertamente

开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

empeñadamente AVV

empeñadamente

努力地 nǔlì de , 坚持地 jiānchí de

plenario (-ria) AGG

1. plenario:

plenario (-ria)

完全的 wánquán de

2. plenario:

plenario (-ria)

全体出席的 quántǐ chūxí de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En esos momentos, la vida litúrgica es celebrada plenamente en su conjunto armonioso como en cada uno de sus elementos particulares.

theoesis.blogspot.com

Los confeccionistas sabrán quienes son los proveedores nacionales de estos productos cuyas producciones hayan sido plenamente comprobadas, acotó.?

www.sni.org.pe

Claro que no me arriesgué solo, iba con dos lugartenientes de menor edad, que confiaban plenamente en mi liderazgo y mi valentía.

historiayregion.blogspot.com

De cualquier manea coincido plenamente en que debería financiarse con publicidad.

tanconectados.com

La mayoría de las palabras pertenecientes a este campo semántico tienen un origen onomatopéyico, lo cual parece plenamente justificado por tener referentes sonoros.

www.blogolengua.com

La clase dominante, entendiendo plenamente el punto muerto del capitalismo y sus irresolubles contradicciones, intensifica sus persecuciones, amenazas y crímenes.

comitedesolidaridadsandinista.blogspot.com

Confío plenamente que volveremos a participar en futuros proyectos.

dentrodelespectaculo.blogspot.com

Sin embargo, para lograr comprender esta aparente simpleza, el individuo ha de conocerse a sí mismo plenamente y, lo más importante, se debe amar.

www.enbuenasalud.org

Sin duda, cuando me conformo a él plenamente, esta coacción no se siente o se siente poco, ya que es inútil.

www.educar-argentina.com.ar

Agregó que el fotoperiodista ha colaborado plenamente en la investigación lanzada con expertos independientes, que no han hallado manipulación de la imagen.

www.serempresario.com