Traduzioni di „poquito“ nel dizionario spagnolo » cinese

poquito (-ta) AGG

poquito DIM poco

a poquito

逐渐地 zhújiàn de , 慢慢地 mànmàn de

a poquitos

一点一点地 yī diǎn yī diǎn de

Vedi anche: poco

I . poco (-ca) AGG

poco (-ca)

少的 shǎo de , 少量的 shǎoliàng de

poco (-ca)

不充足的 bù chōngzú de

II . poco (-ca) PRON

poco (-ca)

很少的人(或事、物) hěn shǎo de rén(huò shì, wù)

III . poco (-ca) AVV

1. poco:

poco (-ca)

很少 hěn shǎo , 不多 bù duō

2. poco:

poco (-ca)

片刻 piànkè

IV . poco (-ca) SOST m (f)

poco (-ca)

一点儿 yīdiǎnr , 少许 shǎoxǔ

a poco

不久 bùjiǔ , 一会儿 yīhuìr

a poco de

在…之后不久 zài…zhīhòu bùjiǔ

a poco que

只要稍微…就 zhǐyào shāowēi…jiù

dentro de poco

很快 hěn kuài , 马上 mǎshàng

de poco

微不足道的 wēibùzúdào de

estar en poco

几乎 jīhū , 差一点儿 chà yīdiǎnr

poco a poco

逐渐地 zhújiàn de , 慢慢地 mànmàn de

por poco

几乎 jīhū , 差一点 chà yīdiǎnr

tener en poco

轻视 qīngshì , 瞧不起 qiáobuqǐ

I . poco (-ca) AGG

poco (-ca)

少的 shǎo de , 少量的 shǎoliàng de

poco (-ca)

不充足的 bù chōngzú de

II . poco (-ca) PRON

poco (-ca)

很少的人(或事、物) hěn shǎo de rén(huò shì, wù)

III . poco (-ca) AVV

1. poco:

poco (-ca)

很少 hěn shǎo , 不多 bù duō

2. poco:

poco (-ca)

片刻 piànkè

IV . poco (-ca) SOST m (f)

poco (-ca)

一点儿 yīdiǎnr , 少许 shǎoxǔ

a poco

不久 bùjiǔ , 一会儿 yīhuìr

a poco de

在…之后不久 zài…zhīhòu bùjiǔ

a poco que

只要稍微…就 zhǐyào shāowēi…jiù

dentro de poco

很快 hěn kuài , 马上 mǎshàng

de poco

微不足道的 wēibùzúdào de

estar en poco

几乎 jīhū , 差一点儿 chà yīdiǎnr

poco a poco

逐渐地 zhújiàn de , 慢慢地 mànmàn de

por poco

几乎 jīhū , 差一点 chà yīdiǎnr

tener en poco

轻视 qīngshì , 瞧不起 qiáobuqǐ

Esempi per poquito

a poquito

逐渐地 zhújiàn de , 慢慢地 mànmàn de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aquí lo que hay es un reguero de gente discapacitada que le da pereza usar sus piernas y pensar un poquito más antes de hacer una caballada.

www.ameliarueda.com

Te paso a comentar un poquito que como por ahí hay cosas que no salen en los programas que hemos repartido por todos lados.

infosudoeste.com.ar

Lo que no me puede faltar a diario: encrespador, máscara, delineador y un poquito de sombra rosa bien clarita, solo para resaltar.

tu.taconeras.net

Eso sí, también te lo digo, creo que comes muy poquito para las tundas de gimnasio que te metes.

elastico2011.blogspot.com

Haber la, hayla, pero tiene tan poquito de mágica que casi nos resulta antipática.

boticariagarcia.com

Finalmente, y con la sobrasada que nos quede, mancharemos un poquito la lechuga, dando el efecto de sangre.

www.midulcetentacion.es

Y un poquito me cansan los que se la dan de sabiondos de los manierismos de tal y cual...

www.escribiendocine.com

Es probable que usted tenga que agrandar el hoyo del chupón un poquito para que la fórmula espesada pueda salir con facilidad.

familydoctor.org

Tengo una gran cicatriz que me recorre el estómago desde el esternón hasta un poquito más arriba del ombligo.

generofluido.wordpress.com

Por suerte he aguantado el chaparrón y he podido mejorar un poquito más la experiencia con el dispositivo.

www.cafeterogeek.com